1
00:00:15,599 --> 00:00:17,308
ครั้งต่อไปอาจแจ้ง
ประธานแผนก

2
00:00:17,309 --> 00:00:18,351
ก่อนที่เรื่องบ้าๆ จะไปถึงพัดลม

3
00:00:18,352 --> 00:00:20,019
{\an8}ฉันกำลังจะไปบอกคุณ

4
00:00:20,020 --> 00:00:21,354
{\an8}ให้แน่ใจว่าคุณได้รับ
ทุกสิ่งที่คุณต้องการ

5
00:00:21,355 --> 00:00:22,438
{\an8}เอาล่ะ มาทำกัน

6
00:00:22,439 --> 00:00:24,023
{\an8}ฝ่ายไอทีโทรหาฉันเพราะว่า

7
00:00:24,024 --> 00:00:26,359
{\an8}ฉันเคยฝึกเรื่องการโจมตีทางไซเบอร์มาแล้ว
การป้องกันและการตอบสนอง

8
00:00:26,360 --> 00:00:27,652
แล้วจะเล่าให้ทุกคนฟังได้
จะทำอย่างไร.

9
00:00:27,653 --> 00:00:29,028
ไม่ ขอบคุณ

10
00:00:29,029 --> 00:00:30,279
ดีที่สุดถ้ามันมา
จากประธานแผนก

11
00:00:30,280 --> 00:00:31,281
โอ้คุณคิดว่า?

12
00:00:33,784 --> 00:00:36,035
เอาล่ะทุกคน
วงกลมขึ้น

13
00:00:36,036 --> 00:00:37,286
อะไรวะ?

14
00:00:37,287 --> 00:00:39,247
เราอาจจะเคยมี
การโจมตีทางไซเบอร์

15
00:00:39,248 --> 00:00:41,500
ไม่ เราปิดตัวลงแล้ว
เพื่อป้องกันการโจมตีทางไซเบอร์

16
00:00:43,252 --> 00:00:45,336
โอเค ทุกคน ตั้งสติก่อน
ฟังนะ.

17
00:00:45,337 --> 00:00:46,712
อย่างที่คุณเห็น
เรากำลังทำอะไรนิดหน่อย

18
00:00:46,713 --> 00:00:49,215
ตกแต่งใหม่
ในพื้นที่ทำงานส่วนกลาง

19
00:00:49,216 --> 00:00:52,093
คอมพิวเตอร์ของโรงพยาบาลเรานั้น
เสี่ยงต่อการโจมตีทางไซเบอร์

20
00:00:52,094 --> 00:00:54,095
ดังนั้นเราจึงไปโรงเรียนเก่าแบบอะนาล็อก

21
00:00:54,096 --> 00:00:55,513
- นานแค่ไหน?
- คำถามที่ดี

22
00:00:55,514 --> 00:00:57,557
แผนกไอทีของเรา
ได้ปิดทุกอย่างลงแล้ว

23
00:00:57,558 --> 00:00:59,892
เพื่อให้พวกเขามีเวลาหนุน
การป้องกันทางไซเบอร์ของเรา

24
00:00:59,893 --> 00:01:01,811
ฉันเชื่อว่าคำถามคือ
นานแค่ไหน?

25
00:01:01,812 --> 00:01:03,104
เอ่อยากที่จะพูด

26
00:01:03,105 --> 00:01:04,397
อาจนานถึง 24 ชั่วโมง

27
00:01:04,398 --> 00:01:06,023
พระเยซูคริสต์

28
00:01:06,024 --> 00:01:07,650
ดังนั้นลำดับแรกของธุรกิจ

29
00:01:07,651 --> 00:01:09,610
เราจำเป็นต้องทำซ้ำ
บอร์ดผู้ป่วยอิเล็กทรอนิกส์

30
00:01:09,611 --> 00:01:10,945
บนกระดานลบแบบแห้งเหล่านี้

31
00:01:10,946 --> 00:01:12,029
ดังนั้นได้โปรดใครสักคนบอกฉัน

32
00:01:12,030 --> 00:01:13,155
พวกเขามีรูปถ่ายกระดาน

33
00:01:13,156 --> 00:01:14,156
เอ่อใช่ใช่ใช่

34
00:01:14,157 --> 00:01:15,658
ตรงนี้. ตกลง.

35
00:01:15,659 --> 00:01:16,702
โอ้ เอ่อ...

36
00:01:18,870 --> 00:01:21,080
มันเบลอนิดหน่อย

37
00:01:21,081 --> 00:01:23,708
ไม่ มากกว่านั้น
เบลอเล็กน้อย

38
00:01:23,709 --> 00:01:26,502
- ขอโทษ.
- โอ้พระเจ้า.

39
00:01:26,503 --> 00:01:28,254
- ฉันจำได้.
- ยอดเยี่ยม.

40
00:01:28,255 --> 00:01:30,214
ถ้าทุกคนจำได้
ชื่อผู้ป่วยของพวกเขา

41
00:01:30,215 --> 00:01:31,591
และหมายเลขห้องของพวกเขา
นั่นคงจะยอดเยี่ยมมาก

42
00:01:31,592 --> 00:01:33,593
ไม่ ฉันหมายถึง
ฉันจำมันได้ทั้งหมด

43
00:01:33,594 --> 00:01:34,719
ทั้งหมดอะไร?

44
00:01:34,720 --> 00:01:36,929
ชื่อ แพทย์ หมายเลขห้อง.

45
00:01:36,930 --> 00:01:39,348
ฉันมีบ้าง
หน่วยความจำภาพถ่าย

46
00:01:39,349 --> 00:01:41,475
อย่างจริงจัง? ทั้งกระดานเหรอ?

47
00:01:41,476 --> 00:01:43,853
เซ็นทรัล 12,
ฮาร์โลว์ เกรแฮม ปวดหัว

48
00:01:43,854 --> 00:01:46,606
- ปวดท้อง ASL เท่านั้น
- โอ้อึ

49
00:01:46,607 --> 00:01:48,524
ฉันมีล่าม
รอฉันอยู่

50
00:01:48,525 --> 00:01:50,651
- ไป.
- โอเค เพื่อความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วย

51
00:01:50,652 --> 00:01:52,361
ข้อร้องเรียนหลักทั้งหมด
จะเป็นอักษรย่อ

52
00:01:52,362 --> 00:01:53,696
ดังนั้น HA สำหรับอาการปวดหัว

53
00:01:53,697 --> 00:01:55,656
AP สำหรับอาการปวดท้อง
และอื่นๆ

54
00:01:55,657 --> 00:01:58,909
เซ็นทรัล 10, แจ็คสัน เดวิส,
โรคจิตที่เริ่มมีอาการใหม่

55
00:01:58,910 --> 00:02:00,369
Javadi การรับเข้าทางจิต

56
00:02:00,370 --> 00:02:02,371
ตัวอักษรกรีก psi สำหรับจิต

57
00:02:02,372 --> 00:02:04,624
Pedes คือ เบบี้ เจน โด
ไข้ ดร. โมฮัน

58
00:02:04,625 --> 00:02:06,167
รอคำสั่งเข้าศึกษา

59
00:02:06,168 --> 00:02:07,877
พยาบาลจำเป็นต้องแปลง
สู่การป้องกันโซน--

60
00:02:07,878 --> 00:02:08,919
เหนือ กลาง ใต้ บาดแผล

61
00:02:08,920 --> 00:02:10,087
ดาน่าอยู่ไหน?

62
00:02:10,088 --> 00:02:11,756
เข้าด้วย
คดีล่วงละเมิดทางเพศ

63
00:02:11,757 --> 00:02:13,341
เธอออกไปไม่ได้
จนกว่าการสอบจะเสร็จสิ้น

64
00:02:13,342 --> 00:02:14,634
ใช่แล้ว มันอาจจะสักพักหนึ่ง

65
00:02:14,635 --> 00:02:16,052
เจ้าหญิงก็มี
ชาร์จประสบการณ์พยาบาล

66
00:02:16,053 --> 00:02:17,511
- ไม่เชิง.
- นั่นเป็นความคิดที่ดี

67
00:02:17,512 --> 00:02:18,763
เจ้าหญิงนั่นเอง

68
00:02:18,764 --> 00:02:19,764
คุณก็ทำได้
การมอบหมายงานพยาบาล

69
00:02:19,765 --> 00:02:21,098
- ต่อไป.
- เซ็นทรัล 9,

70
00:02:21,099 --> 00:02:23,059
ร็อกซี่ แฮมเลอร์,
มะเร็งปอดระยะสุดท้าย

71
00:02:23,060 --> 00:02:24,435
ขออภัย เรามี
ที่จะยืนอยู่ที่นี่ในขณะที่

72
00:02:24,436 --> 00:02:25,645
- เธอท่องทั้งกระดานเหรอ?
- ไม่

73
00:02:25,646 --> 00:02:26,896
จริงก็ไปตรวจสิ
กับผู้ป่วยของคุณ

74
00:02:26,897 --> 00:02:28,397
แล้วโปรดกลับมาที่นี่

75
00:02:28,398 --> 00:02:29,940
ขอบคุณ

76
00:02:29,941 --> 00:02:31,693
วันละกี่ชั่วโมง
คุณอยู่บนแล็ปท็อปหรือเปล่า?

77
00:02:34,738 --> 00:02:36,072
อย่างน้อยแปดชั่วโมง

78
00:02:36,073 --> 00:02:37,490
ฉันทำงานจากที่บ้าน

79
00:02:37,491 --> 00:02:39,368
และคุณอยู่ที่โต๊ะแล้ว
ทั้งวันเหรอ?

80
00:02:41,244 --> 00:02:42,578
ไม่ ไม่

81
00:02:42,579 --> 00:02:44,038
ฉันจะนั่งบนโซฟา

82
00:02:44,039 --> 00:02:46,290
หรือบางครั้งฉันก็จะเข้านอน

83
00:02:46,291 --> 00:02:48,459
เป็นการนั่งเฉยๆ
โดยมีคอมพิวเตอร์อยู่บนตักของฉัน

84
00:02:48,460 --> 00:02:50,002
สิ่งนั้น

85
00:02:50,003 --> 00:02:52,630
ดังนั้นคุณจึงมองต่ำอยู่เสมอ
ที่หน้าจอ?

86
00:02:52,631 --> 00:02:54,256
- ใช่.
- ตกลง.

87
00:02:54,257 --> 00:02:56,677
ฉันจะไปตรวจสอบ
กล้ามเนื้อบริเวณคอของคุณ

88
00:03:03,392 --> 00:03:04,475
- โอ้!
- โอ้!

89
00:03:04,476 --> 00:03:06,686
โอ้ย มันเจ็บนะ

90
00:03:06,687 --> 00:03:09,397
เอาล่ะ.
ฉันคิดว่าเราสามารถช่วยได้

91
00:03:09,398 --> 00:03:11,565
มามากกว่า.

92
00:03:11,566 --> 00:03:13,109
โอเค รวมตัวกัน

93
00:03:13,110 --> 00:03:15,319
ฟังนะทุกคน
นี่คือชั้นวางแผนภูมิของเรา

94
00:03:15,320 --> 00:03:17,279
ดังนั้นอย่างที่คุณเห็น
แต่ละช่องและคลิปบอร์ด

95
00:03:17,280 --> 00:03:18,406
มีหมายเลขห้องอยู่ด้วย

96
00:03:18,407 --> 00:03:19,824
เมื่อคุณรับผู้ป่วยรายใหม่

97
00:03:19,825 --> 00:03:22,201
คุณคว้าแผนภูมิใหม่
จากระบบ T

98
00:03:22,202 --> 00:03:25,204
เลือกแผนภูมิของคุณ
โดยการร้องเรียนหลัก

99
00:03:25,205 --> 00:03:27,415
ใช้การ์ตูนเพื่อค้นหามัน

100
00:03:27,416 --> 00:03:29,166
ทำไมมีสองศพ?

101
00:03:29,167 --> 00:03:31,168
การบาดเจ็บทางด้านซ้าย,
ทางการแพทย์ทางด้านขวา

102
00:03:31,169 --> 00:03:32,545
อาการบาดเจ็บที่ศีรษะ คุณไปทางซ้าย

103
00:03:32,546 --> 00:03:34,088
ปวดหัวไปทางขวา

104
00:03:34,089 --> 00:03:35,631
ปลาพวกนั้นเหรอ.
ว่ายน้ำในสาหร่าย?

105
00:03:35,632 --> 00:03:36,716
ไม่

106
00:03:36,717 --> 00:03:38,050
นั่นคือผึ้งและหญ้า

107
00:03:38,051 --> 00:03:39,301
นั่นคือส่วน
สำหรับแมลงสัตว์กัดต่อย

108
00:03:39,302 --> 00:03:40,845
ผื่นที่ผิวหนังภูมิแพ้

109
00:03:40,846 --> 00:03:42,430
โอเค สมมติว่า ตัวอย่างเช่น

110
00:03:42,431 --> 00:03:44,557
ดร.อัล-ฮาชิมิมี
คนไข้รายใหม่ที่มีอาการปวดท้อง

111
00:03:44,558 --> 00:03:47,184
สำหรับประวัติความเป็นมานั้น
วงกลมด้านบวก

112
00:03:47,185 --> 00:03:49,145
เช่นอาเจียนและท้องเสีย

113
00:03:49,146 --> 00:03:51,772
แบ็กสแลชเชิงลบ,
เช่นการเดินทางครั้งล่าสุด

114
00:03:51,773 --> 00:03:53,357
การติดต่อป่วยมีไข้

115
00:03:53,358 --> 00:03:57,278
สำหรับการตรวจร่างกาย
เครื่องหมายถูกปกติทางด้านซ้าย

116
00:03:57,279 --> 00:03:59,530
และวงกลมใดๆ
การค้นพบที่ผิดปกติทางด้านขวา

117
00:03:59,531 --> 00:04:00,614
คำถาม?

118
00:04:00,615 --> 00:04:01,824
เป็นโปรแกรม AI เชิงสร้างสรรค์ของคุณ

119
00:04:01,825 --> 00:04:02,743
ยังจะทำงานอยู่เหรอ?

120
00:04:04,202 --> 00:04:05,494
ไม่ได้สักพัก.

121
00:04:05,495 --> 00:04:07,204
และคูน้ำ
โทรศัพท์ SpectraLink ของคุณ

122
00:04:07,205 --> 00:04:08,749
นั่นคือเสียงผ่านอินเทอร์เน็ต

123
00:04:11,835 --> 00:04:13,043
ฉุกเฉิน ปตท.

124
00:04:13,044 --> 00:04:14,587
เอาเลย คำสั่งแพทย์

125
00:04:14,588 --> 00:04:15,755
เราก็จะได้ยินอย่างนั้น
เกี่ยวกับการวิ่งที่เข้ามา

126
00:04:15,756 --> 00:04:17,214
ขอบคุณ.

127
00:04:17,215 --> 00:04:18,924
ออกไปสองนาทีด้วย
ปวดท้องและมีไข้

128
00:04:18,925 --> 00:04:20,384
โอเค ได้ทุกคน
เข้าใจแล้วใช่ไหม?

129
00:04:20,385 --> 00:04:21,969
เราจะเขียนคำสั่งอย่างไร?

130
00:04:21,970 --> 00:04:23,596
แบบฟอร์มคำสั่งแพทย์
ในสามเท่า

131
00:04:23,597 --> 00:04:26,390
ห้องทดลอง, รังสีเอกซ์, ของเหลวทางหลอดเลือดดำ, ยารักษาโรค

132
00:04:26,391 --> 00:04:27,808
ห้องแลปจะยังอยู่หรือเปล่า.
เพื่อทำการตรวจเลือด?

133
00:04:27,809 --> 00:04:29,185
ใช่.

134
00:04:29,186 --> 00:04:30,603
เป็นเครื่องซีทีสแกน
ยังทำงานอยู่เหรอ?

135
00:04:30,604 --> 00:04:31,937
ใช่ แต่ผลลัพธ์ที่ได้
จะกลับมา

136
00:04:31,938 --> 00:04:34,231
บนกระดาษจากนักรังสีวิทยา

137
00:04:34,232 --> 00:04:35,733
นี่คือยุคมืด

138
00:04:35,734 --> 00:04:37,943
ดังนั้นหากคุณมีคำสั่งซื้อ
ด้วยห้องปฏิบัติการหรือเอ็กซ์เรย์

139
00:04:37,944 --> 00:04:39,487
พวกเขาเข้าไป
แฟ้มเสมียนที่นี่

140
00:04:39,488 --> 00:04:40,780
พวกเขาจะเซ็นชื่อออกไป

141
00:04:40,781 --> 00:04:42,239
พวกเขาจะเพิ่ม
การหยุดทำงานลื่นไถลไปที่พวกเขา

142
00:04:42,240 --> 00:04:43,532
ให้แน่ใจว่าพวกเขาไป
ไปยังแผนกที่ถูกต้อง

143
00:04:43,533 --> 00:04:45,075
ฉันขอโทษ
เสมียนคือใคร?

144
00:04:45,076 --> 00:04:46,368
- คุณกำลังดูพวกเขาอยู่
- ที่บริการของคุณ

145
00:04:46,369 --> 00:04:47,661
แลร์รี่และแอนทอนอยู่
กรอก

146
00:04:47,662 --> 00:04:49,205
- จนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง
- เราได้รับสิ่งนี้

147
00:04:49,206 --> 00:04:51,290
หลังจากที่เสมียนสั่ง
แผนภูมิถูกย้าย

148
00:04:51,291 --> 00:04:53,042
ไปยังชั้นวางลำดับการพยาบาล
ที่นี่สำหรับ IV

149
00:04:53,043 --> 00:04:54,794
ยา ขั้นตอน

150
00:04:54,795 --> 00:04:57,004
ยาถูกล็อคไว้
ใน PDS

151
00:04:57,005 --> 00:04:59,799
PDS กำลังได้รับการปลดล็อค
โดยเภสัชกรคลินิก

152
00:04:59,800 --> 00:05:01,383
- ดร.เมแกน นอร์ดท์
- เราได้รับหลังของคุณ

153
00:05:01,384 --> 00:05:02,384
นี่เป็นจำนวนมาก

154
00:05:02,385 --> 00:05:04,345
มีคำถามอะไรไหม? ใช่.

155
00:05:04,346 --> 00:05:05,638
เอ่อไม่มี

156
00:05:05,639 --> 00:05:07,181
ว่าไง
กับชั้นที่สามเหรอ?

157
00:05:07,182 --> 00:05:08,724
เมื่อคนไข้ของคุณเป็น
พร้อมที่จะถูกปลดประจำการ

158
00:05:08,725 --> 00:05:09,975
แผนภูมิอยู่ที่นี่

159
00:05:09,976 --> 00:05:11,227
เรื่องนี้ทำให้ทุกคนได้รับรู้

160
00:05:11,228 --> 00:05:12,478
เรากำลังจะมี
เตียงเปิด

161
00:05:12,479 --> 00:05:14,271
หรือว่าทูน่าของคุณละลายหมดแล้ว

162
00:05:14,272 --> 00:05:15,524
เจสซี่?

163
00:05:16,817 --> 00:05:18,859
- นั่นคืออะไร?
- นั่นคืออะไร?

164
00:05:18,860 --> 00:05:20,653
นั่นก็คือเครื่องแฟกซ์

165
00:05:20,654 --> 00:05:22,112
พวกเขายังทำสิ่งเหล่านั้นอยู่เหรอ?

166
00:05:22,113 --> 00:05:23,948
นี่คือเส้นชีวิตของเรา
ไปยังห้องปฏิบัติการและการเอ็กซเรย์

167
00:05:23,949 --> 00:05:25,825
เมื่อผลลัพธ์กลับมา
พวกเขาจะแฟกซ์มาที่เรา

168
00:05:25,826 --> 00:05:27,535
และเสมียนจะ
วางไว้บนแผนภูมิ

169
00:05:27,536 --> 00:05:28,869
- ใช่?
- ถ้าคุณพูดอย่างนั้น

170
00:05:28,870 --> 00:05:30,621
เข้ามา.

171
00:05:30,622 --> 00:05:33,874
โอเค ดร.แมคเคย์ ดร.วิเทเกอร์
โอกิลวี คุณอยู่กับฉัน

172
00:05:33,875 --> 00:05:36,628
พวกคุณที่เหลือ
สร้างคลิปบอร์ดของคุณ

173
00:05:39,005 --> 00:05:41,715
ฮาวเวิร์ด น็อกซ์ วัย 52 ปี
ปวดท้องและมีไข้

174
00:05:41,716 --> 00:05:44,385
152 ส่วน 90, เทชีที่ 120

175
00:05:44,386 --> 00:05:46,136
- ไม่สามารถรับ IV ได้
- ฉันสงสัยว่าทำไม

176
00:05:46,137 --> 00:05:47,721
สวัสดีท่าน.
ฉันชื่อ ดร.ร็อบบี้

177
00:05:47,722 --> 00:05:50,140
- ฮาวเวิร์ด.
- นี่คือโรงพยาบาลเพื่อการสอน

178
00:05:50,141 --> 00:05:52,268
ฉันจะคอยดูแล
นพ.แมคเคย์ และ นพ.วิเทเกอร์

179
00:05:52,269 --> 00:05:53,519
- และนักศึกษา ดร.โอกิลวี
- เฮ้.

180
00:05:53,520 --> 00:05:54,687
- สวัสดี.
- คุณรู้สึกอย่างไร?

181
00:05:54,688 --> 00:05:56,105
- ไม่ค่อยดีนัก
- ตกลง.

182
00:05:56,106 --> 00:05:57,606
- เจ้าหญิงมีอะไรฟรีบ้าง?
- การบาดเจ็บ 1.

183
00:05:57,607 --> 00:05:58,942
เพอร์ลาห์?

184
00:06:01,403 --> 00:06:05,030
เอาล่ะ คำสั่งของมิลันต้า
และบูพิวาเคน เซ็นทรัล 12

185
00:06:05,031 --> 00:06:06,407
ผิดจุด ดร.ซานโตส

186
00:06:06,408 --> 00:06:08,326
และคุณต้องมีสติกเกอร์

187
00:06:10,078 --> 00:06:11,412
ใส่มัน
ในชั้นวางคำสั่งทางการพยาบาล

188
00:06:11,413 --> 00:06:12,913
แล้วมาเจอกันที่ PDS

189
00:06:12,914 --> 00:06:14,498
นี่มันห่วยขนาดไหนครับ?

190
00:06:14,499 --> 00:06:16,208
ฉันไม่คิดว่า
วันนี้อาจจะเลวร้ายกว่านี้ก็ได้

191
00:06:16,209 --> 00:06:18,335
นี่คือวิธีที่เรารีด
เมื่อข้าพเจ้าเป็นผู้อาศัย

192
00:06:18,336 --> 00:06:19,920
นั่นคือในปี 1900 หรือไม่?

193
00:06:19,921 --> 00:06:22,214
ใช่ เมื่อแผนภูมิเกิดขึ้น
เขียนด้วยแสงเทียน

194
00:06:22,215 --> 00:06:24,049
เฮ้ วันนี้จะเป็น
การผจญภัย

195
00:06:24,050 --> 00:06:26,261
คิดเหมือน.
"กลับไปสู่อนาคต"

196
00:06:28,889 --> 00:06:30,931
หรืออาจจะเป็น "ไททานิค"

197
00:06:30,932 --> 00:06:32,808
นี่คือยาแก้ท้องเฟ้อของคุณ

198
00:06:32,809 --> 00:06:34,184
ไชโย

199
00:06:34,185 --> 00:06:35,936
และฉันก็ทำเครื่องหมายจุดกระตุ้นแล้ว

200
00:06:35,937 --> 00:06:37,479
ที่กำลังดึงออกมา
อาการปวดหัวของคุณ

201
00:06:37,480 --> 00:06:39,231
และฉีดยาชาเฉพาะที่
ในพื้นที่นั้น

202
00:06:39,232 --> 00:06:41,192
สามารถช่วยได้จริงๆ

203
00:06:42,444 --> 00:06:43,527
ใช่แล้ว เรามาทำกันเถอะ

204
00:06:43,528 --> 00:06:44,738
เอาล่ะ.

205
00:06:45,947 --> 00:06:48,741
คุณจะรู้สึก
เข็มหมุดเล็กน้อย

206
00:06:48,742 --> 00:06:50,327
และมีการเผาไหม้บ้าง

207
00:06:55,999 --> 00:06:57,958
ตกลง.

208
00:06:57,959 --> 00:06:59,960
โอ้ โอ้ โอ้
นั่นมันเจ็บจริงๆ

209
00:06:59,961 --> 00:07:04,465
อุณหภูมิ 101.4, tachy ที่ 128,
ชีพจร ox 92 บน 2 ลิตร

210
00:07:04,466 --> 00:07:05,841
อาการปวดเริ่มเมื่อไหร่?

211
00:07:05,842 --> 00:07:07,384
มันเปิดแล้วปิด
ประมาณหนึ่งสัปดาห์

212
00:07:07,385 --> 00:07:09,178
- และคุณรู้สึกที่ไหน?
- หมดแล้ว.

213
00:07:09,179 --> 00:07:11,722
มันเริ่มจากทางซ้ายและตอนนี้
มีบางส่วนอยู่ทางขวา

214
00:07:11,723 --> 00:07:12,932
แล้วไข้ล่ะ?

215
00:07:12,933 --> 00:07:14,266
ตั้งแต่เมื่อคืน.

216
00:07:14,267 --> 00:07:15,643
ฉันกำลังลุกไหม้

217
00:07:15,644 --> 00:07:17,478
จากนั้นฉันก็มีอาการหนาวสั่นค่อนข้างแย่

218
00:07:17,479 --> 00:07:18,479
ฉันหาหลอดเลือดดำที่นี่ไม่เจอ

219
00:07:18,480 --> 00:07:19,521
เราจะพยายามให้อยู่กึ่งกลาง

220
00:07:19,522 --> 00:07:21,273
แจ้งให้เราทราบหากสิ่งนี้เจ็บ

221
00:07:21,274 --> 00:07:22,650
- อ่า อ่า
- ขอโทษ.

222
00:07:22,651 --> 00:07:24,526
- และด้านนี้ล่ะ?
- ใช่แล้ว!

223
00:07:24,527 --> 00:07:25,653
ขออภัยครับ.

224
00:07:25,654 --> 00:07:26,737
เฝ้าคอยไม่เข้มงวด

225
00:07:26,738 --> 00:07:28,906
เจ็บ 100 เฟ้น IM เหรอ?

226
00:07:28,907 --> 00:07:30,240
แผน ดร.วิเทเกอร์?

227
00:07:30,241 --> 00:07:32,952
วัฒนธรรมเลือด
แลคเตท, โซซิน.

228
00:07:32,953 --> 00:07:35,454
เราจะต้องมีซีที
เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น

229
00:07:35,455 --> 00:07:36,872
อ่า..

230
00:07:36,873 --> 00:07:38,916
- ใช่ มันจะไม่ทำงาน
- ใช่.

231
00:07:38,917 --> 00:07:40,250
เขียนให้เรียบร้อย.
การเขียนบทนับ

232
00:07:40,251 --> 00:07:41,585
ฮาวเวิร์ด สำหรับการสแกน
เราจะมี

233
00:07:41,586 --> 00:07:42,670
เพื่อวางคุณไว้บนหลังของคุณ

234
00:07:42,671 --> 00:07:43,921
คุณทำแบบนั้นได้ไหม?

235
00:07:43,922 --> 00:07:45,172
เมื่อสิบปีก่อนฉันทำได้

236
00:07:45,173 --> 00:07:46,757
แต่ตอนนี้
มันหายใจลำบากเกินไป

237
00:07:46,758 --> 00:07:48,467
หากเราไม่สามารถวางคุณลงได้

238
00:07:48,468 --> 00:07:49,969
แล้วเราจะต้องใส่
หลอดในหลอดลมของคุณ

239
00:07:49,970 --> 00:07:51,470
เพื่อช่วยให้คุณหายใจ--
คุณโอเคกับเรื่องนั้นไหม?

240
00:07:51,471 --> 00:07:52,972
การใส่ท่อช่วยหายใจด้วยความรวดเร็ว
การเหนี่ยวนำลำดับ?

241
00:07:52,973 --> 00:07:54,306
ไม่ เราไม่สามารถวางเขาลงได้

242
00:07:54,307 --> 00:07:55,474
ท่อจะเข้าไปในจมูกของคุณ

243
00:07:55,475 --> 00:07:56,600
ในขณะที่ท่านตื่นอยู่ครับท่าน

244
00:07:56,601 --> 00:07:57,643
- ก็...
- ถูกต้อง

245
00:07:57,644 --> 00:07:58,936
มันเจ็บไหม?

246
00:07:58,937 --> 00:08:00,104
คุณจะมึนงง
อย่างสมบูรณ์

247
00:08:00,105 --> 00:08:01,522
คุณจะไม่รู้สึกไม่สบายใดๆ

248
00:08:01,523 --> 00:08:04,400
คุณเกิดขึ้น
เพื่อทราบน้ำหนักของคุณ?

249
00:08:04,401 --> 00:08:06,068
400 กว่าๆ นิดหน่อย

250
00:08:06,069 --> 00:08:07,403
ครั้งสุดท้ายคือเมื่อไหร่.
คุณตรวจสอบแล้ว?

251
00:08:07,404 --> 00:08:08,904
เป็นเวลานานแล้ว

252
00:08:08,905 --> 00:08:11,365
เป็นไปได้ไหม
ว่าคุณน่าจะเกิน 450 เหรอ?

253
00:08:11,366 --> 00:08:13,325
อาจจะ.

254
00:08:13,326 --> 00:08:15,619
เพอร์ลาห์
เรามาเรียกโฮเยอร์กันเถอะ

255
00:08:15,620 --> 00:08:18,622
เราก็จะวางท่อ
และเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับการสแกน

256
00:08:18,623 --> 00:08:20,290
นี่เป็นสิ่งที่ร้ายแรงหรือไม่?

257
00:08:20,291 --> 00:08:22,084
มันยากที่จะบอก
โดยไม่ต้องมีซีที

258
00:08:22,085 --> 00:08:23,794
คุณอาจต้องการ
ยาปฏิชีวนะ,

259
00:08:23,795 --> 00:08:25,587
หรือคุณอาจต้องการ
การดำเนินการ

260
00:08:25,588 --> 00:08:26,880
หากจำเป็นต้องทำการผ่าตัด

261
00:08:26,881 --> 00:08:28,215
น้ำหนักของคุณก็ทำได้
ทำสิ่งต่างๆ

262
00:08:28,216 --> 00:08:29,633
- ซับซ้อนกว่าเล็กน้อย
- ฉันรู้.

263
00:08:29,634 --> 00:08:31,218
- ฉันเสียใจ.
- ไม่ต้องกังวล

264
00:08:31,219 --> 00:08:32,636
เราจะเอา
ดูแลคุณเป็นอย่างดี

265
00:08:32,637 --> 00:08:33,929
ทีม.

266
00:08:33,930 --> 00:08:35,055
ตกลง.

267
00:08:35,056 --> 00:08:36,557
ยาแก้ปวดสำหรับคุณ โอเคไหม?

268
00:08:36,558 --> 00:08:38,434
เรามาลองเส้นกึ่งกลางกัน

269
00:08:38,435 --> 00:08:40,310
หลอดเลือดดำพื้นฐาน
ด้วยคำแนะนำอัลตราซาวนด์

270
00:08:40,311 --> 00:08:41,770
สามารถตรวจอัลตราซาวนด์ได้
สำหรับแอพใช่ไหม?

271
00:08:41,771 --> 00:08:43,647
เขาใหญ่เกินไปนิดหน่อย
สำหรับอัลตราซาวนด์

272
00:08:43,648 --> 00:08:46,066
อีกทั้ง CT ของเราก็ทำได้เพียงเท่านั้น
450 ปอนด์

273
00:08:46,067 --> 00:08:48,528
แล้วถ้าเขาจบเรื่องนั้น
เราส่งเขาไปสวนสัตว์เหรอ?

274
00:08:49,571 --> 00:08:50,905
เขาอยู่ตรงนั้น

275
00:08:53,241 --> 00:08:56,285
ฉัน--ฉันได้ยินมาว่ามี
CT สัตว์ขนาดใหญ่ที่สวนสัตว์

276
00:08:56,286 --> 00:08:58,287
CT ของ Presby สามารถรองรับ 650

277
00:08:58,288 --> 00:09:00,497
ใช่ ถ้าเพรสบี้ยังอยู่
เริ่มทำงาน

278
00:09:00,498 --> 00:09:01,999
อะไร...

279
00:09:02,000 --> 00:09:04,001
นั่น--นั่นไม่ใช่ตัวซวย
มัน--

280
00:09:04,002 --> 00:09:06,628
ท่านใดเคยทำ
naso-tracheal ที่ตื่นตัวเหรอ?

281
00:09:06,629 --> 00:09:07,921
ตกลง.

282
00:09:07,922 --> 00:09:09,006
เพอร์ลาห์ คุณถามได้ไหม

283
00:09:09,007 --> 00:09:10,174
ดร.อัล-ฮาชิมิจะเข้ามาเหรอ?

284
00:09:10,175 --> 00:09:11,258
ฉันจะต้องได้รับความช่วยเหลือ

285
00:09:11,259 --> 00:09:12,634
ใช่. คุณได้รับมัน

286
00:09:12,635 --> 00:09:14,596
อ่าขอโทษ ลงนาม

287
00:09:15,764 --> 00:09:19,016
ห้องโถงเตียง F, จอร์จ ฟรานซิส,
หายใจถี่,

288
00:09:19,017 --> 00:09:21,477
ดร.โมฮาน กำลังรอดีไดเมอร์อยู่

289
00:09:21,478 --> 00:09:23,103
ว้าว. เธอยังคงไปเหรอ?

290
00:09:23,104 --> 00:09:25,230
ใช่. น่าทึ่งจริงๆ

291
00:09:25,231 --> 00:09:26,815
ดร.อัล
ร็อบบี้กำลังขอร้องคุณ

292
00:09:26,816 --> 00:09:28,025
เอ่อตกลง

293
00:09:28,026 --> 00:09:29,777
ในการบาดเจ็บถ้าคุณต้องการฉัน
เจ้าหญิง.

294
00:09:29,778 --> 00:09:30,904
เข้าใจแล้ว.

295
00:09:32,530 --> 00:09:34,114
ใครควรจะวิ่ง.
การหยุดทำงานหลุดลอยไป

296
00:09:34,115 --> 00:09:35,324
ไปเอ็กซเรย์และแล็บเหรอ?

297
00:09:35,325 --> 00:09:37,826
เอ่อ พยาบาลประจำการเหรอ?

298
00:09:37,827 --> 00:09:39,620
อย่ามองมาที่ฉัน

299
00:09:39,621 --> 00:09:40,997
จานของฉันเต็ม!

300
00:09:43,041 --> 00:09:45,709
เอ่อ พ่อแม่ของร็อกซี่ แฮมเลอร์เหรอ?

301
00:09:45,710 --> 00:09:46,960
เซ็นทรัล 9.

302
00:09:46,961 --> 00:09:48,253
โอ้ ฉันเข้าใจแล้ว ดอนนี่

303
00:09:48,254 --> 00:09:49,546
สวัสดี ฉันชื่อวิกตอเรีย จาวาดี

304
00:09:49,547 --> 00:09:51,006
หนึ่งในนักเรียน
แพทย์ที่นี่

305
00:09:51,007 --> 00:09:52,549
ฉันได้ช่วยเหลือ
ด้วยความห่วงใยของร็อกซี่

306
00:09:52,550 --> 00:09:53,926
โอ้ ขอบคุณมากครับ

307
00:09:53,927 --> 00:09:56,136
- ฉันชื่อลอยด์
- คอร่า.

308
00:09:56,137 --> 00:09:57,262
ยินดีที่ได้รู้จัก

309
00:09:57,263 --> 00:09:58,430
เธอขาหักเหรอ?

310
00:09:58,431 --> 00:09:59,765
อืมใช่

311
00:09:59,766 --> 00:10:01,517
มีรอยแตกร้าว
ลงไปที่ข้อเท้า

312
00:10:01,518 --> 00:10:04,061
ตอนนี้เธออยู่ในรองเท้าบู๊ตดังนั้นจึงมี
ความเจ็บปวดไม่มากนัก

313
00:10:04,062 --> 00:10:06,356
แต่ฉันจะพาคุณไป
เธอเพิ่งจะ 9 ขวบ

314
00:10:11,820 --> 00:10:13,237
Wi-Fi ของโรงพยาบาล
ไม่ทำงาน

315
00:10:13,238 --> 00:10:14,613
เอ่อ..จะลงแล้ว.
ชั่วขณะหนึ่ง

316
00:10:14,614 --> 00:10:16,448
ขอโทษ.

317
00:10:16,449 --> 00:10:18,951
แม่ขาหักนะคุณปู่

318
00:10:18,952 --> 00:10:21,078
เราได้ยิน.

319
00:10:21,079 --> 00:10:22,705
เป็นยังไงบ้างที่รัก?

320
00:10:24,958 --> 00:10:27,376
คุณได้สิ่งนี้แล้วเด็กน้อย

321
00:10:27,377 --> 00:10:29,670
ใช่.

322
00:10:29,671 --> 00:10:31,755
เธอจะอยู่นานแค่ไหน
ในห้องฉุกเฉินเหรอ?

323
00:10:31,756 --> 00:10:35,384
อ้อ จนกระทั่งถึงเตียง
เปิดขึ้นไปชั้นบน

324
00:10:35,385 --> 00:10:36,928
อาจจะสักพักหนึ่ง

325
00:10:42,225 --> 00:10:43,976
คุณรู้ไหมว่ามันกำลังได้รับ
ที่นี่ค่อนข้างแออัด

326
00:10:43,977 --> 00:10:45,727
บางทีเราควรพาทัคเกอร์ไป
และเชนออกไปกินไอศกรีม

327
00:10:45,728 --> 00:10:49,189
- ใช่ ได้โปรด.
- ไม่ ไม่ ฉันสบายดี.

328
00:10:49,190 --> 00:10:52,359
บางทีแม่ของคุณอาจต้องการ
มีเวลาพักผ่อนบ้าง

329
00:10:52,360 --> 00:10:54,487
ใช่. ไป.

330
00:10:56,197 --> 00:10:58,615
เธอขอไอศกรีมได้ไหม?

331
00:10:58,616 --> 00:11:01,827
เธอสามารถมีได้
อะไรก็ได้ที่เธอต้องการ

332
00:11:01,828 --> 00:11:04,788
เอาล่ะไปกันเลย

333
00:11:04,789 --> 00:11:06,624
ลาก่อนแม่

334
00:11:08,334 --> 00:11:10,545
ไอศกรีมไอศกรีม

335
00:11:13,840 --> 00:11:15,215
ใช่.

336
00:11:15,216 --> 00:11:17,217
ฟังนะ.

337
00:11:17,218 --> 00:11:18,719
นี่คือ Oxymetazoline

338
00:11:18,720 --> 00:11:19,637
นี่จะเป็นการเปิดข้อความ

339
00:11:20,889 --> 00:11:22,347
คุณทานยาอะไรอยู่?

340
00:11:22,348 --> 00:11:25,142
ลิซิโนพริลและเมตฟอร์มิน

341
00:11:25,143 --> 00:11:27,060
โอเซมปิก? เวโกวี่?

342
00:11:27,061 --> 00:11:28,979
ไม่ ค่อนข้างแพง

343
00:11:28,980 --> 00:11:30,939
ฉันจะฉีดยา
เจลทำให้มึนงงในจมูกของคุณ

344
00:11:30,940 --> 00:11:34,443
ถ้ามันไหลย้อนกลับ.
ในลำคอของคุณ ไม่เป็นไร

345
00:11:34,444 --> 00:11:36,737
ที่นี่ในกรณีที่คุณต้องการมัน

346
00:11:36,738 --> 00:11:38,572
คุณสูบบุหรี่ไหม?

347
00:11:38,573 --> 00:11:39,865
แอลกอฮอล์?

348
00:11:39,866 --> 00:11:41,950
- ไม่เคย.
- คุณออกกำลังกายไหม?

349
00:11:41,951 --> 00:11:44,411
ย้ายออกจากห้องนอน
ไปที่ห้องครัว

350
00:11:44,412 --> 00:11:45,913
ไม่ ฉันจะเดินมากกว่านี้

351
00:11:45,914 --> 00:11:48,540
แต่ฉันต้องการม้านั่ง
เพื่อพักผ่อนในทุกช่วงตึก

352
00:11:48,541 --> 00:11:50,042
แล้วแอโรบิกในน้ำล่ะ?

353
00:11:50,043 --> 00:11:52,336
มาโฟกัสกัน
ในการช่วยเหลือคุณน็อกซ์

354
00:11:52,337 --> 00:11:53,754
ตกลง

355
00:11:53,755 --> 00:11:55,756
ฉันใช้เวลา 25 ปี
เพื่อให้ได้มาทางนี้

356
00:11:55,757 --> 00:11:58,383
รถชนกัน หน่วยเพลิงไหม้

357
00:11:58,384 --> 00:12:01,178
การผ่าตัดสี่ขา
กว่าสิบปี

358
00:12:01,179 --> 00:12:03,388
วางฉันไว้มาก
ฉันตกงาน.

359
00:12:03,389 --> 00:12:05,057
ฉันต้องมึนงง
หลังลิ้นของคุณ

360
00:12:05,058 --> 00:12:06,892
มันจะรสชาติแย่มาก

361
00:12:06,893 --> 00:12:08,310
มีใครอยู่มั้ย.
คุณอยากให้เราโทรหาเหรอ?

362
00:12:08,311 --> 00:12:09,478
ไม่

363
00:12:09,479 --> 00:12:11,021
มีครอบครัวบ้างไหม?

364
00:12:11,022 --> 00:12:13,607
มม. พ่อแม่ของฉันผ่านไป

365
00:12:13,608 --> 00:12:14,816
ฉันโสด.

366
00:12:14,817 --> 00:12:15,817
ไปคิดดู.

367
00:12:15,818 --> 00:12:17,027
พี่น้อง?

368
00:12:17,028 --> 00:12:19,029
น้องสาวในรัฐแอริโซนา

369
00:12:19,030 --> 00:12:21,448
เราไม่พูดมาก

370
00:12:21,449 --> 00:12:23,325
ตอนนี้เรามึนไปหมดแล้ว
หลังลิ้นของคุณ

371
00:12:23,326 --> 00:12:26,870
เราสามารถวางยาสลบได้
ลึกลงไปอีกหน่อย

372
00:12:26,871 --> 00:12:27,871
เอ่อ ขอโทษที่ขัดจังหวะ

373
00:12:27,872 --> 00:12:28,872
ฉันมีผู้หญิงวัยกลางคน

374
00:12:28,873 --> 00:12:30,540
มีอาการตาบอดอย่างกะทันหัน

375
00:12:30,541 --> 00:12:31,917
- ฉันสามารถไป.
- ตกลง.

376
00:12:31,918 --> 00:12:33,168
จะดูว่าของแอ๊บบอตหรือเปล่า
ยังอยู่ไหม?

377
00:12:33,169 --> 00:12:34,169
- ใช่.
- ขอบคุณ.

378
00:12:34,170 --> 00:12:35,796
น้องสาวของคุณชื่ออะไร?

379
00:12:35,797 --> 00:12:37,506
ลอเรน มิลฟอร์ด.

380
00:12:37,507 --> 00:12:39,007
ที่ไหนในรัฐแอริโซนา?

381
00:12:39,008 --> 00:12:40,634
ฉันคิดว่าเสาธง

382
00:12:40,635 --> 00:12:41,843
แค่จะไป
เหนือลิ้นของคุณ

383
00:12:41,844 --> 00:12:43,053
และทำให้เส้นเสียงของคุณชา

384
00:12:43,054 --> 00:12:46,431
อา...

385
00:12:46,432 --> 00:12:47,599
มีกี่นิ้ว?

386
00:12:47,600 --> 00:12:49,810
ฉันไม่เห็นนิ้วเลย

387
00:12:49,811 --> 00:12:51,770
แล้วตอนนี้ล่ะ?

388
00:12:51,771 --> 00:12:54,314
มองเห็นได้นิดหน่อยครับ
ของแสง

389
00:12:54,315 --> 00:12:56,066
เอ่อ บรูค
คุณได้พบกับหมอคิงแล้ว

390
00:12:56,067 --> 00:12:57,567
นี่คือดร.อัล-ฮาชิมิ

391
00:12:57,568 --> 00:12:58,902
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- และเวนดี้ ภรรยาของเขา

392
00:12:58,903 --> 00:13:00,195
- สวัสดี.
- สวัสดี.

393
00:13:00,196 --> 00:13:01,947
โอเค ถ้าเราคุยกัน
อาการของคุณ?

394
00:13:01,948 --> 00:13:04,157
ตราบใดที่ฉันสามารถแก้ไขคุณได้
ถ้าคุณเข้าใจอะไรผิด

395
00:13:04,158 --> 00:13:05,951
เชื่อฉันสิ เธอจะ

396
00:13:05,952 --> 00:13:09,037
หนึ่งชั่วโมงอย่างฉับพลันโดยไม่เจ็บปวด
สูญเสียการมองเห็นในตาซ้าย

397
00:13:09,038 --> 00:13:10,872
ไม่มีประวัติ
ของสภาวะที่มีภาวะแข็งตัวมากเกินไป

398
00:13:10,873 --> 00:13:12,249
หรือโรคหลอดเลือด

399
00:13:12,250 --> 00:13:13,792
โปรดมองตรงไปข้างหน้าหน่อยได้ไหม?

400
00:13:13,793 --> 00:13:16,253
อาจเป็นกองกลางก็ได้
การอุดตันของหลอดเลือดแดงจอประสาทตา

401
00:13:16,254 --> 00:13:17,713
เป็นภาษาอังกฤษได้ไหม?

402
00:13:17,714 --> 00:13:19,881
ลิ่มเลือดเล็กน้อย
สามารถปิดกั้นหลอดเลือดแดงได้

403
00:13:19,882 --> 00:13:22,467
ที่ด้านหลังของดวงตา
และลดการมองเห็นของคุณ

404
00:13:22,468 --> 00:13:24,094
บางครั้งก็เรียกว่า
จังหวะตา

405
00:13:24,095 --> 00:13:25,095
จังหวะ?

406
00:13:25,096 --> 00:13:26,513
เหมือนเธอจะเป็นอัมพาตได้เหรอ?

407
00:13:26,514 --> 00:13:28,056
ไม่ นี่จะเป็น
จำกัดอยู่ที่ดวงตา

408
00:13:28,057 --> 00:13:29,474
เป็นแบบถาวรหรือไม่?

409
00:13:29,475 --> 00:13:31,852
ก่อนอื่นเรามี
เพื่อทำการวินิจฉัย

410
00:13:31,853 --> 00:13:33,061
การตรวจจอประสาทตา?

411
00:13:33,062 --> 00:13:34,104
ยากที่จะได้หน้าตาดี

412
00:13:34,105 --> 00:13:35,689
เราต้องการ FOP

413
00:13:35,690 --> 00:13:37,358
อะไรนะ?

414
00:13:39,736 --> 00:13:41,486
โอ้เจ้าหญิง

415
00:13:41,487 --> 00:13:43,447
เราต้องการสติ๊กเกอร์คนไข้
ในแต่ละใบสั่งซื้อเหล่านี้

416
00:13:43,448 --> 00:13:45,574
หรือร้านขายยาก็ไม่รู้
ใครจะจ่ายยาให้

417
00:13:45,575 --> 00:13:46,992
เรากำลังดำเนินการอยู่

418
00:13:46,993 --> 00:13:49,161
เจ้าหญิง,
กล้องส่องสมาร์ทโฟน?

419
00:13:49,162 --> 00:13:50,537
ทางเดินอุปกรณ์, รถเข็นตา

420
00:13:50,538 --> 00:13:53,665
- ขอบคุณ.
- คุณดูสับสนเล็กน้อย

421
00:13:53,666 --> 00:13:55,459
ฉันจะคิดออกได้อย่างไร
คนไข้ใหม่คนไหนที่จะรับ?

422
00:13:55,460 --> 00:13:56,793
ด้านบนของกระดาน

423
00:13:56,794 --> 00:13:58,003
พวกเขาอยู่ในรายการ
ตามลำดับที่พวกเขามาถึง

424
00:13:58,004 --> 00:13:59,254
คุณลบอันแรก
แล้วใส่

425
00:13:59,255 --> 00:14:00,714
ชื่อย่อของคุณในกล่อง MD

426
00:14:00,715 --> 00:14:02,341
ตกลง. ขอบคุณ.

427
00:14:02,342 --> 00:14:03,717
- คาเลบ.
- ไมเคิล.

428
00:14:03,718 --> 00:14:05,552
คุณกำลังจัดการกับความวุ่นวายนี้ใช่ไหม?

429
00:14:05,553 --> 00:14:08,180
มันค่อนข้างง่าย
เมื่อคุณเป็นคนมีเวลาอันสั้น

430
00:14:08,181 --> 00:14:10,725
ผู้ป่วยโคม่าอีกต่อไป
ให้ฉันแชทด้วยเหรอ?

431
00:14:12,518 --> 00:14:13,852
ฉันล้อเล่น.

432
00:14:13,853 --> 00:14:15,437
ตกลง.

433
00:14:15,438 --> 00:14:17,105
วิกตอเรีย
นี่คือนิโคล สตีดแมน

434
00:14:17,106 --> 00:14:18,315
ฉันวิ่ง
กลุ่มสนับสนุนผู้ปกครอง

435
00:14:18,316 --> 00:14:19,775
สำหรับการบริการจิตเวช

436
00:14:19,776 --> 00:14:21,568
ใช่.
ลูกสาวของนิโคลได้รับการวินิจฉัย

437
00:14:21,569 --> 00:14:23,320
ปีที่สองในวิทยาลัย

438
00:14:23,321 --> 00:14:26,448
คุณคิดว่าพ่อแม่ของแจ็คสัน
อาจจะคุยกับเธอใช่ไหม?

439
00:14:26,449 --> 00:14:28,367
เราถามได้แน่นอน

440
00:14:28,368 --> 00:14:30,035
ตอนนี้เราสามารถเห็นได้
จอประสาทตาทั้งหมด

441
00:14:30,036 --> 00:14:31,454
โดยไม่ขยายรูม่านตา

442
00:14:32,663 --> 00:14:34,289
คุณกำลังมอง
ในสายตาที่ผิด

443
00:14:34,290 --> 00:14:36,541
โอ้เราเริ่มต้นด้วย
ดวงตาที่ดีในการเปรียบเทียบ

444
00:14:36,542 --> 00:14:38,627
โอ้.

445
00:14:38,628 --> 00:14:39,711
จอประสาทตาดูดีมาก

446
00:14:39,712 --> 00:14:40,879
ตอนนี้สำหรับตาที่ไม่ดี?

447
00:14:40,880 --> 00:14:42,131
ดวงตาเปิดกว้าง

448
00:14:44,592 --> 00:14:45,967
มันดูเป็นยังไงบ้าง?

449
00:14:45,968 --> 00:14:47,552
ซีดมาก,
ไม่มีการไหลเวียนของเลือด

450
00:14:47,553 --> 00:14:49,679
นวดดิจิตอล
เปิด 10 วินาที ปิด 5 วินาที

451
00:14:49,680 --> 00:14:53,059
สั่ง CT หัวไม่ตัดกัน

452
00:14:54,685 --> 00:14:56,812
เข้ามา..

453
00:14:56,813 --> 00:14:57,979
สวัสดี

454
00:14:57,980 --> 00:14:59,398
ได้ยินว่าคนไข้ของคุณหายตัวไป

455
00:14:59,399 --> 00:15:00,941
เธอพักสักหน่อย

456
00:15:00,942 --> 00:15:03,318
คุณจะรอนานแค่ไหน?

457
00:15:03,319 --> 00:15:05,195
คุณรู้เกี่ยวกับ
เรื่องการปิดระบบทางไซเบอร์เหรอ?

458
00:15:05,196 --> 00:15:06,738
ใช่.

459
00:15:06,739 --> 00:15:08,198
หวังว่าฉันจะช่วยได้
แต่ฉันต้องอยู่ที่นี่

460
00:15:08,199 --> 00:15:09,616
จนถึงหลักฐานทั้งหมด
ถูกรวบรวม ดังนั้น...

461
00:15:09,617 --> 00:15:11,243
ข้างนอกนั่นมันร้อนวุ่นวาย

462
00:15:11,244 --> 00:15:12,537
ทั้งวันก็เท่านี้

463
00:15:13,704 --> 00:15:16,248
ขอโทษ.
ฉันเพิ่งจะจากไป

464
00:15:16,249 --> 00:15:18,417
คุณโอเคไหม?

465
00:15:18,418 --> 00:15:19,876
ฉันสบายดี.

466
00:15:19,877 --> 00:15:21,628
ฉันดีใจที่ได้ยินมัน

467
00:15:21,629 --> 00:15:22,671
ไปหาอะไรกินกันมั้ย?

468
00:15:22,672 --> 00:15:25,549
ไม่

469
00:15:25,550 --> 00:15:27,676
ไปกันต่อเลย

470
00:15:27,677 --> 00:15:29,010
ตกลง.

471
00:15:29,011 --> 00:15:30,054
ใช่.

472
00:15:40,523 --> 00:15:43,024
ทำไมเราไม่เก็บอันหนึ่งไว้
ในห้องฉุกเฉินเหรอ?

473
00:15:43,025 --> 00:15:46,695
เพราะการใส่ท่อช่วยหายใจของเรา
ผู้ป่วยมักจะได้รับยาระงับประสาท

474
00:15:46,696 --> 00:15:48,196
ขวา.

475
00:15:48,197 --> 00:15:49,823
บางทีคุณอาจจะสบายใจขึ้นก็ได้

476
00:15:49,824 --> 00:15:51,409
กับความคิดเห็นของคุณ
เกี่ยวกับน้ำหนักของเขา

477
00:15:52,869 --> 00:15:54,828
ฉันแค่สงสัย
เขาใหญ่ขนาดนี้ได้อย่างไร

478
00:15:54,829 --> 00:15:56,496
และเราจะช่วยได้อย่างไร

479
00:15:56,497 --> 00:15:58,206
เราสามารถช่วยได้โดยการค้นหา
เกิดอะไรขึ้นกับเขา

480
00:15:58,207 --> 00:15:59,249
และปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพ

481
00:15:59,250 --> 00:16:00,250
ตอนนี้ท้องเป็นยังไงบ้าง?

482
00:16:00,251 --> 00:16:01,585
การฉีดความเจ็บปวดครั้งที่สองช่วยได้

483
00:16:01,586 --> 00:16:03,462
ตกลง.
ยังมีอีกมากถ้าคุณต้องการมัน

484
00:16:03,463 --> 00:16:04,713
เสียงลำไส้ลดลง

485
00:16:04,714 --> 00:16:06,047
VidaTalk จากห้องไอซียู

486
00:16:06,048 --> 00:16:07,632
ยอดเยี่ยม.

487
00:16:07,633 --> 00:16:08,925
ฮาวเวิร์ด เราต้องเปิดใจ
ทางเดินนั้นตอนนี้

488
00:16:08,926 --> 00:16:10,177
เราก็เลยผ่านท่อไปได้

489
00:16:10,178 --> 00:16:11,761
ฉันจะเริ่ม
กับพิ้งกี้ของฉัน

490
00:16:11,762 --> 00:16:13,180
อย่างช้าๆ ในเวลาไม่กี่นาที
ฉันจะเจาะลึกลงไปอีก

491
00:16:13,181 --> 00:16:14,639
ไปจนถึงด้านหลัง
ของข้อนิ้วของฉัน

492
00:16:14,640 --> 00:16:16,349
เมื่อหลอดได้แล้ว
ผ่านทางเส้นเสียงของคุณ

493
00:16:16,350 --> 00:16:17,851
คุณจะไม่สามารถพูดได้

494
00:16:17,852 --> 00:16:19,603
แต่นี่คือ
อุปกรณ์สื่อสาร

495
00:16:19,604 --> 00:16:22,272
ปัดผ่านหน้าจอ
สำหรับสิ่งที่คุณต้องการจะพูด

496
00:16:22,273 --> 00:16:24,774
กดที่ไอคอน
และมันคุยกับเรา

497
00:16:24,775 --> 00:16:27,027
<i>ฉันต้องการ
ยาแก้ปวด</i>

498
00:16:27,028 --> 00:16:28,862
<i>ความเจ็บปวดของฉันคือเก้า</i>

499
00:16:28,863 --> 00:16:30,448
ฉันจะได้รับมัน
สั่งพิซซ่าเหรอ?

500
00:16:32,909 --> 00:16:34,743
มีบริการเซลล์
ในช่องรถพยาบาล

501
00:16:34,744 --> 00:16:37,287
ฉันพบน้องสาวของเขา
เบอร์ใหม่ฝากข้อความเสียงไว้

502
00:16:37,288 --> 00:16:38,538
ตกลง ฉันจะเริ่ม

503
00:16:38,539 --> 00:16:39,748
คุณพร้อมหรือยัง?

504
00:16:39,749 --> 00:16:41,208
ไม่เชิง.

505
00:16:41,209 --> 00:16:42,209
ไปข้างหน้า.

506
00:16:42,210 --> 00:16:43,585
ร็อบบี้ อยู่ตรงนี้

507
00:16:43,586 --> 00:16:45,796
เอาล่ะ. มุ่งหน้ากลับ

508
00:16:47,256 --> 00:16:48,548
คุณคิดว่ามันเป็นการผ่าตัดเหรอ?

509
00:16:48,549 --> 00:16:50,008
ฉันหวัง
สำหรับแอปที่ไม่สมบูรณ์แบบ

510
00:16:50,009 --> 00:16:51,593
- คุณสามารถทำมันด้วยขอบเขตได้หรือไม่?
- อาจเป็นไปได้

511
00:16:51,594 --> 00:16:53,261
แต่เขาสามารถรักษาได้
ด้วยยาปฏิชีวนะเพียงอย่างเดียว

512
00:16:53,262 --> 00:16:55,263
และถ้าเขาต้องผ่าตัด?

513
00:16:55,264 --> 00:16:58,266
ด้วยขนาดตัวของเขา
การผ่าตัดเปิดช่องท้องฉุกเฉิน

514
00:16:58,267 --> 00:17:00,393
อัตราการเสียชีวิตเกือบ 50%

515
00:17:00,394 --> 00:17:01,978
ตกลงทีละขั้นตอน

516
00:17:01,979 --> 00:17:04,564
มาพยายามกันต่อนะน้องสาวของเขา
ทุก 15 นาที

517
00:17:04,565 --> 00:17:05,900
เธอจะได้รับมัน

518
00:17:09,820 --> 00:17:12,989
การหยุดทำงานลดลงครึ่งหนึ่ง
ว่างเปล่า

519
00:17:12,990 --> 00:17:15,075
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

520
00:17:15,076 --> 00:17:17,244
ที่นี่และที่นี่

521
00:17:17,245 --> 00:17:19,329
แลร์รี่ คุณใช้อยู่หรือเปล่า
ปากกาสักหลาดเหรอ?

522
00:17:19,330 --> 00:17:21,623
อาจจะ.

523
00:17:21,624 --> 00:17:24,918
มันไม่ผ่าน
สำหรับสำเนา

524
00:17:24,919 --> 00:17:26,711
ปากกาลูกลื่นเท่านั้น

525
00:17:26,712 --> 00:17:28,047
ตกลง.

526
00:17:30,508 --> 00:17:31,883
Digby ยังคงเป็น MIA?

527
00:17:31,884 --> 00:17:33,093
นั่นคนไร้บ้านเหรอ?

528
00:17:33,094 --> 00:17:34,845
เราต้องการเตียงถ้าเขาหนีไป

529
00:17:36,264 --> 00:17:38,181
- คุณต้องการอะไร?
- การเข้าร่วม.

530
00:17:38,182 --> 00:17:40,016
- หรือผู้อาวุโส?
- ไม่ ฉันสบายดี

531
00:17:40,017 --> 00:17:42,227
- ดร.อัล-ฮาชิมิ ฉันขอนำเสนอได้ไหม?
- ใช่.

532
00:17:42,228 --> 00:17:44,813
หญิงหูหนวกอายุ 32 ปี
ด้วยอาการปวดหัว myofascial

533
00:17:44,814 --> 00:17:47,107
ไอบูโพรเฟนทำให้เกิดโรคกระเพาะ
และอาการปวดท้อง

534
00:17:47,108 --> 00:17:49,317
และเธอก็ท้องเสีย
แต่ตอนนี้ไม่เจ็บปวดแล้ว

535
00:17:49,318 --> 00:17:51,361
หลังจากมิลันตา
และการฉีดจุดกระตุ้น

536
00:17:51,362 --> 00:17:52,571
ยอดเยี่ยม.
ที่สามารถดูแลความเจ็บปวดได้

537
00:17:52,572 --> 00:17:54,239
- เป็นเวลาหลายเดือน
- ใช่.

538
00:17:54,240 --> 00:17:56,575
มันไม่ควรเกิดขึ้นอีกถ้าเธอยังทำต่อไป
หน้าจอของเธอในระดับสายตา

539
00:17:56,576 --> 00:17:57,951
เกิดความล่าช้า

540
00:17:57,952 --> 00:17:59,536
ในการรับล่าม ASL

541
00:17:59,537 --> 00:18:01,204
และฉันก็เกือบจะยอมแพ้
และสั่ง

542
00:18:01,205 --> 00:18:03,373
สมองที่ไม่จำเป็น
และซีทีช่องท้อง

543
00:18:03,374 --> 00:18:04,624
ยังดีที่คุณไม่ได้

544
00:18:04,625 --> 00:18:07,294
ดร.อัล-ฮาชิมิ สำหรับคุณ

545
00:18:07,295 --> 00:18:08,670
งานดี
บนจุดกระตุ้น

546
00:18:08,671 --> 00:18:09,879
ใช่ฉันรู้

547
00:18:09,880 --> 00:18:11,631
T-system เป็นยังไงบ้าง?

548
00:18:11,632 --> 00:18:13,717
- ง่ายและรวดเร็ว
- ใช่.

549
00:18:13,718 --> 00:18:15,969
บน MDM เหล่านี้ อย่าเพิ่ง
วงกลมการวินิจฉัยของคุณ

550
00:18:15,970 --> 00:18:17,762
ใส่แบ็กสแลชด้วย
ผ่านทุกสิ่ง

551
00:18:17,763 --> 00:18:18,805
ที่คุณได้ละเว้น

552
00:18:18,806 --> 00:18:19,848
ไม่มีปัญหา.

553
00:18:19,849 --> 00:18:21,516
ขอบคุณมาก.

554
00:18:21,517 --> 00:18:23,518
เจ้าหญิงชน เซ็นทรัล13
ไปด้านหน้าสาย CT

555
00:18:23,519 --> 00:18:24,686
คุณได้อะไร?

556
00:18:24,687 --> 00:18:26,062
เริ่มมีอาการอย่างกะทันหัน
ผู้ป่วยตาบอด

557
00:18:26,063 --> 00:18:27,606
มีจอประสาทตาส่วนกลาง
การอุดตันของหลอดเลือดแดง

558
00:18:27,607 --> 00:18:29,274
ฉันเพิ่งพูด
ถึงจักษุแพทย์

559
00:18:29,275 --> 00:18:30,859
ที่เวอร์จิเนีย
นักวิจัยหลัก

560
00:18:30,860 --> 00:18:32,527
สำหรับการเกิดลิ่มเลือด
ในกรณีเช่นนี้

561
00:18:32,528 --> 00:18:33,987
ไม่ได้มาตรฐานการดูแลอย่างแน่นอน

562
00:18:33,988 --> 00:18:35,030
ค่อนข้างเสี่ยง

563
00:18:35,031 --> 00:18:36,656
เราจะทำการแจ้งความยินยอม

564
00:18:36,657 --> 00:18:38,199
เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการประหยัด
วิสัยทัศน์บางส่วนของเธอ

565
00:18:38,200 --> 00:18:39,993
คนไข้ของคุณ การโทรของคุณ

566
00:18:39,994 --> 00:18:41,912
ฉันจะไม่อยู่นาน
เพียงพอสำหรับภาวะแทรกซ้อนใดๆ

567
00:18:44,915 --> 00:18:48,585
ฉันจะเอา
ไม้กวาดสองอันจากช่องคลอด

568
00:18:48,586 --> 00:18:50,546
ไม้กวาดสองอันจากปากมดลูก

569
00:18:53,966 --> 00:18:56,843
แจ้งให้เราทราบหากคุณรู้สึก
ความรู้สึกไม่สบายใด ๆ

570
00:18:56,844 --> 00:18:58,887
ตกลง.

571
00:18:58,888 --> 00:19:03,058
ไม้กวาดแต่ละอันจะมีป้ายกำกับ--
ช่องคลอดครั้งแรก ช่องคลอดที่สอง

572
00:19:03,059 --> 00:19:05,352
ทาสไลด์ด้วยทั้งสองอย่าง
และปล่อยให้แห้ง

573
00:19:05,353 --> 00:19:06,561
เหมือนกันกับปากมดลูกเหรอ?

574
00:19:06,562 --> 00:19:07,562
ใช่.

575
00:19:07,563 --> 00:19:08,856
ไม่จำเป็นต้องสไลด์

576
00:19:10,524 --> 00:19:12,734
เป็นยังไงบ้างอิลาน่า?

577
00:19:12,735 --> 00:19:14,778
แขวนอยู่ในนั้น

578
00:19:14,779 --> 00:19:16,279
ตกลง.

579
00:19:16,280 --> 00:19:17,698
เกือบเสร็จแล้ว

580
00:19:20,493 --> 00:19:23,286
ตัวอย่างทั้งหมดนี้เข้าไป
ซองสัมผัสทางช่องคลอด

581
00:19:23,287 --> 00:19:24,704
- ฉันสามารถช่วยเรื่องนั้นได้
- เลขที่.

582
00:19:24,705 --> 00:19:26,414
ต้องเป็นฉันสิ

583
00:19:26,415 --> 00:19:29,793
ฉันจะดึงสิ่งนี้ออกมา

584
00:19:29,794 --> 00:19:31,586
ตกลง.

585
00:19:31,587 --> 00:19:32,671
ทุกอย่างดีที่นี่

586
00:19:32,672 --> 00:19:34,048
ขาสามารถลงมาได้

587
00:19:37,885 --> 00:19:39,844
เราทำเสร็จแล้วเหรอ?

588
00:19:39,845 --> 00:19:41,179
สิ่งสุดท้ายประการหนึ่ง

589
00:19:41,180 --> 00:19:43,598
เช็ดอีกสี่อัน
อยู่ในปากของคุณ

590
00:19:43,599 --> 00:19:45,308
คุณไม่ได้ทำอย่างนั้นแล้วเหรอ?

591
00:19:45,309 --> 00:19:48,311
อันนี้แตกต่าง--
ในแก้มของคุณเพื่อ DNA ของคุณ

592
00:19:48,312 --> 00:19:49,897
ไม่ใช่สำหรับเขา

593
00:19:52,608 --> 00:19:58,071
มันอาจเป็นไบโพลาร์ก็ได้
หรือโรคจิตเภท?

594
00:19:58,072 --> 00:20:00,365
นั่นคือทั้งสอง
ความเป็นไปได้มากที่สุด

595
00:20:00,366 --> 00:20:01,908
พวกเขารู้ได้อย่างไรว่ามันคืออะไร?

596
00:20:01,909 --> 00:20:04,077
ขึ้นอยู่กับการตอบสนอง
การแพทย์

597
00:20:04,078 --> 00:20:06,663
แต่ยังรวมถึงการบำบัดด้วย
และการสังเกตในวอร์ด

598
00:20:06,664 --> 00:20:10,042
พวกเขาจะติดตามอารมณ์ของเขา
และการโต้ตอบกับผู้อื่น

599
00:20:12,002 --> 00:20:14,838
มีการตรวจเลือด
หรือการสแกนสมอง

600
00:20:14,839 --> 00:20:15,880
นั่นจะบอกเราแน่เหรอ?

601
00:20:15,881 --> 00:20:17,841
น่าเสียดายที่ไม่ใช่

602
00:20:17,842 --> 00:20:20,802
เมื่อได้รับยาอย่างเหมาะสมแล้ว
ผู้ที่เป็นโรคไบโพลาร์

603
00:20:20,803 --> 00:20:23,513
สามารถมีอาชีพที่ประสบความสำเร็จได้

604
00:20:23,514 --> 00:20:25,432
เราหวังว่าจะเป็นไบโพลาร์เหรอ?

605
00:20:25,433 --> 00:20:27,434
คุณสามารถหวังได้
เพื่อความสุขของลูกชายคุณ

606
00:20:27,435 --> 00:20:30,061
ด้วยการรักษาตั้งแต่เนิ่นๆ
20% ของคน

607
00:20:30,062 --> 00:20:32,814
กับโรคจิตเภทได้
การกู้คืนที่สมบูรณ์

608
00:20:32,815 --> 00:20:34,733
แล้ว 80% ทำไม่ได้เหรอ?

609
00:20:34,734 --> 00:20:36,944
นี่คือเวอร์ชันใหม่
ของแจ็คสัน

610
00:20:39,739 --> 00:20:40,905
ลูกสาวของคุณอายุเท่าไหร่?

611
00:20:40,906 --> 00:20:42,824
20.

612
00:20:42,825 --> 00:20:46,244
กำลังศึกษาสถาปัตยกรรม
ที่จอร์จทาวน์

613
00:20:46,245 --> 00:20:47,954
โรคจิตเภท.

614
00:20:47,955 --> 00:20:50,165
ฉันเสียใจ.

615
00:20:50,166 --> 00:20:51,833
โอ้ เธอเป็นคนดี

616
00:20:51,834 --> 00:20:56,713
อยู่บ้านทำงาน
เป็นแคชเชียร์ที่ Giant Eagle

617
00:20:56,714 --> 00:20:59,174
พนักงานดีเด่นประจำเดือน

618
00:20:59,175 --> 00:21:01,384
เรายังมีการต่อสู้ดิ้นรน

619
00:21:01,385 --> 00:21:04,346
แต่ก็มีเสียงหัวเราะด้วย
และความรัก

620
00:21:11,604 --> 00:21:13,104
ดีที่จะไป

621
00:21:13,105 --> 00:21:14,105
รู้สึกอย่างไร?

622
00:21:14,106 --> 00:21:15,648
แปลกมาก.

623
00:21:15,649 --> 00:21:17,734
ไม่มีความเจ็บปวด แค่แปลก

624
00:21:17,735 --> 00:21:20,028
โอเค ขั้นตอนต่อไปคือ
เราจะเอาหลอดนี้

625
00:21:20,029 --> 00:21:22,030
แล้วส่งผ่านจมูกของคุณ

626
00:21:22,031 --> 00:21:24,532
หยุดอยู่ด้านหลัง
ของลิ้นของคุณ

627
00:21:24,533 --> 00:21:26,409
ดีที่สุดที่จะไม่พูดเรื่องนั้น

628
00:21:26,410 --> 00:21:30,038
หลอดแช่น้ำอุ่น
เพื่อให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้น

629
00:21:30,039 --> 00:21:32,749
คุณอยากลองไหม?

630
00:21:32,750 --> 00:21:34,626
<i>วันนี้เป็นวันและเวลาใด</i>

631
00:21:34,627 --> 00:21:37,003
วันที่ 4 กรกฎาคม เวลา 14:31 น.

632
00:21:37,004 --> 00:21:38,922
<i>หลอดของฉันจะออกเมื่อใด</i>

633
00:21:38,923 --> 00:21:41,800
เราต้องใส่มันก่อน

634
00:21:41,801 --> 00:21:42,801
<i>ฉันรู้</i>

635
00:21:42,802 --> 00:21:44,427
<i>แค่ฝึกซ้อม</i>

636
00:21:44,428 --> 00:21:47,806
เสียงเหมือน
คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญแล้ว

637
00:21:47,807 --> 00:21:50,850
ก่อนที่ฉันจะพูดไม่ได้

638
00:21:50,851 --> 00:21:53,603
ฉันแค่อยากจะบอกว่า

639
00:21:53,604 --> 00:21:57,065
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

640
00:21:57,066 --> 00:21:59,109
ยินดีเป็นอย่างยิ่ง

641
00:22:04,907 --> 00:22:06,283
เอาล่ะ.

642
00:22:10,955 --> 00:22:12,413
การป้องกันโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์

643
00:22:12,414 --> 00:22:14,040
ฉีดครั้งเดียวรักษาโรคหนองใน

644
00:22:14,041 --> 00:22:16,417
แล้วก็ยาเม็ดสำหรับหนองในเทียม
และไทรโคโมแนส

645
00:22:16,418 --> 00:22:17,961
ขอบคุณ

646
00:22:17,962 --> 00:22:19,754
เราก็มีเช่นกัน
เช้า-หลังการคุมกำเนิด

647
00:22:19,755 --> 00:22:20,839
เธอมีห่วงอนามัย

648
00:22:20,840 --> 00:22:23,383
ได้ผลเกิน 99% ไม่ใช่ 100%

649
00:22:23,384 --> 00:22:24,926
เรายังคงนำเสนอ

650
00:22:24,927 --> 00:22:26,511
ฉันจะผ่าน.

651
00:22:26,512 --> 00:22:29,973
สำหรับเอชไอวี เราได้รับ PEP
การป้องกันโรคหลังการสัมผัส

652
00:22:29,974 --> 00:22:31,474
28 วัน.

653
00:22:31,475 --> 00:22:34,727
ยิ่งคุณเริ่มเร็วเท่าไร
ยิ่งมีประสิทธิภาพมากขึ้น

654
00:22:34,728 --> 00:22:36,479
เอ็มม่า ฉันค่อนข้างแน่ใจ
พวกเขาสามารถใช้ได้

655
00:22:36,480 --> 00:22:39,649
ชุดมือพิเศษ
ออกไปที่นั่น

656
00:22:39,650 --> 00:22:42,110
ยินดีที่ได้รู้จักนะอิลาน่า

657
00:22:42,111 --> 00:22:43,528
คุณเป็นผู้หญิงที่กล้าหาญมาก

658
00:22:43,529 --> 00:22:44,572
ใช่.

659
00:22:51,704 --> 00:22:53,204
เธอเป็นพยาบาลที่ดี

660
00:22:53,205 --> 00:22:57,709
เธอยังคงเรียนรู้,
แต่เธอจะเป็น

661
00:22:57,710 --> 00:22:59,669
หลังจากนี้เราเสร็จแล้วเหรอ?

662
00:22:59,670 --> 00:23:01,255
ใช่.

663
00:23:04,508 --> 00:23:06,719
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่ในวันนี้

664
00:23:11,181 --> 00:23:13,850
ฉันด้วย.

665
00:23:13,851 --> 00:23:16,936
เรามีการตัดสินใจที่ต้องทำ

666
00:23:16,937 --> 00:23:18,938
การศึกษาได้แสดงให้เห็น
นิมิตบางอย่างนั้น

667
00:23:18,939 --> 00:23:21,733
สามารถคืนค่าได้
ด้วยยาสลายลิ่มเลือด

668
00:23:21,734 --> 00:23:23,151
ดังนั้นให้มัน

669
00:23:23,152 --> 00:23:25,320
แต่มีความเสี่ยงที่เป็นไปได้

670
00:23:25,321 --> 00:23:29,908
สำหรับโรคหลอดเลือดสมองเพียง 17% เท่านั้นที่ได้รับ
ดีขึ้นโดยไม่ต้องรักษาใดๆ

671
00:23:29,909 --> 00:23:31,910
- เพียง 17%?
- ใช่.

672
00:23:31,911 --> 00:23:36,247
แต่ด้วยยา
อีก 20% สามารถปรับปรุงได้

673
00:23:36,248 --> 00:23:38,750
แต่อาจมีภาวะแทรกซ้อนได้

674
00:23:38,751 --> 00:23:42,378
2% ของผู้ป่วยที่ได้รับ
ยาก็แย่ลง

675
00:23:42,379 --> 00:23:47,176
และ 1% มี
ทุพพลภาพขั้นรุนแรงหรือเสียชีวิต

676
00:23:52,765 --> 00:23:56,310
ที่รัก อันนี้
จะต้องเป็นสายของคุณ

677
00:23:57,561 --> 00:24:00,855
ไม่ มันเป็นสายของเรา

678
00:24:00,856 --> 00:24:02,732
คุณจะทำอย่างไรหากไม่มีฉัน?

679
00:24:02,733 --> 00:24:04,860
ฉันจะคิดออกว่าจะผ่านไปได้อย่างไร

680
00:24:06,820 --> 00:24:09,822
และฉันคงจะร้องไห้
เป็นเวลาสองปีที่มั่นคง

681
00:24:09,823 --> 00:24:12,242
สองปี? นั่นคือทั้งหมดที่?

682
00:24:13,494 --> 00:24:14,953
ฉันต้องการยา

683
00:24:14,954 --> 00:24:16,830
ตกลง.

684
00:24:20,376 --> 00:24:22,377
<i>ตกลง เราต้องการชื่อนามสกุลของคุณ
เพื่อสร้างแผนภูมิ</i>

685
00:24:22,378 --> 00:24:26,130
แจ็กกี้ ลิดเดลล์.

686
00:24:26,131 --> 00:24:27,173
แล้วคุณล่ะ?

687
00:24:27,174 --> 00:24:28,591
จากี้ เพื่อนของเธอ

688
00:24:28,592 --> 00:24:30,510
- คุณมีชื่อเหมือนกันเหรอ?
- ไม่ ไม่

689
00:24:30,511 --> 00:24:32,720
เธอคือแจ็กกี้กับ C-K
ฉันชื่อ Jaquie ผู้มี Q.

690
00:24:32,721 --> 00:24:34,514
เรียกฉันว่าซีเคก็ได้

691
00:24:34,515 --> 00:24:35,598
โอ้.

692
00:24:35,599 --> 00:24:36,933
ดีที่สุดที่จะไม่พูด CK โอเคไหม?

693
00:24:36,934 --> 00:24:38,434
- แค่ทำใจให้สบาย
- เย็น?

694
00:24:38,435 --> 00:24:41,771
- ถามฉันกัดลิ้นไปครึ่งลิ้น!
- อะไร?

695
00:24:41,772 --> 00:24:43,606
เธอกล่าวว่า
ฉันกัดลิ้นตัวเองไปครึ่งหนึ่ง

696
00:24:43,607 --> 00:24:44,983
คุณเข้าใจไหม?

697
00:24:44,984 --> 00:24:46,651
โอ้คุณควรจะได้ยินเธอ
เมื่อเธอมี

698
00:24:46,652 --> 00:24:48,569
มาการิต้าสองเหยือก
เละเทะและพูดเหลวไหล

699
00:24:48,570 --> 00:24:51,114
โอ้ คุณมันงี่เง่ามาก!

700
00:24:51,115 --> 00:24:52,740
เจ้าหญิง มีอะไรเปิดบ้าง?

701
00:24:52,741 --> 00:24:54,492
เซาท์ 15 สะอาดแล้ว

702
00:24:54,493 --> 00:24:56,035
การฉีกขาดของลิ้นลึก

703
00:24:56,036 --> 00:24:58,746
ฉันสามารถกระโดดบนนี้

704
00:24:58,747 --> 00:25:01,708
ร็อบบี้และอัล-ฮาชิมิอยู่ด้วย
ทั้งกับผู้ป่วยวิกฤต

705
00:25:01,709 --> 00:25:03,042
สวัสดี

706
00:25:03,043 --> 00:25:04,293
ฉันดร.แลงดอน

707
00:25:04,294 --> 00:25:06,046
ฉันจะดูแลคุณเอง

708
00:25:08,090 --> 00:25:10,676
พระเยซู ซีเค
คุณหมอร้อนแรงมาก

709
00:25:13,595 --> 00:25:16,014
ท่ออยู่ที่ 14 เซนติเมตร
เหนือทางเดินหายใจ

710
00:25:16,015 --> 00:25:18,391
โอเค ฮาวเวิร์ด
ฉันจะเริ่มต้น

711
00:25:18,392 --> 00:25:22,562
ถ้าคุณต้องการให้ฉันหยุด
คุณแค่ยกมือขึ้น โอเค?

712
00:25:22,563 --> 00:25:25,149
เครื่องหมายสีน้ำเงินบอกฉัน
ฉันอยู่ในท่อ

713
00:25:28,569 --> 00:25:30,737
ดูเหมือนว่าเขาจะเคลียร์มันแล้ว

714
00:25:30,738 --> 00:25:33,322
ถ้าเขาหายใจเข้า
เราควรจะเห็นคอร์ด

715
00:25:33,323 --> 00:25:35,617
โอเค หายใจเข้าลึกๆ เพื่อฉัน
ฮาวเวิร์ด.

716
00:25:38,412 --> 00:25:40,872
- ตกลง.
- สวย.

717
00:25:40,873 --> 00:25:42,498
คอร์ดมีความอ่อนไหว
ดังนั้นเราจึงฉีดลิโดเคน

718
00:25:42,499 --> 00:25:44,959
- อยู่ในขอบเขต
- ตกลง.

719
00:25:44,960 --> 00:25:48,504
เข้าไปแล้ว 1 ซีซี..

720
00:25:48,505 --> 00:25:51,215
และเราจะให้สิ่งนั้น
วินาทีในการทำงาน

721
00:25:51,216 --> 00:25:52,634
เป็นยังไงบ้าง ฮาวเวิร์ด?

722
00:25:54,011 --> 00:25:55,845
เมื่อท่อเข้าแล้ว
คุณจะต้องหายใจ

723
00:25:55,846 --> 00:25:57,180
ผ่านทางจมูกของคุณ

724
00:25:57,181 --> 00:25:58,598
โอเค ฮาวเวิร์ด ใจเย็นๆ

725
00:25:58,599 --> 00:26:02,101
ตอนนี้ฉันกำลังเข้าไปแล้ว
ผ่านเส้นเสียงของคุณไปแล้ว

726
00:26:02,102 --> 00:26:04,605
จนกว่าเราจะเห็นคาริน่า

727
00:26:06,231 --> 00:26:07,857
โอกิลวี.

728
00:26:07,858 --> 00:26:09,108
เอ่อนั่น

729
00:26:09,109 --> 00:26:10,234
เสาหลักซ้ายและขวา

730
00:26:10,235 --> 00:26:12,988
และท่อก็เลื่อนเข้ามา

731
00:26:16,867 --> 00:26:20,120
แล้วขอบเขตก็ออกมา

732
00:26:21,955 --> 00:26:23,539
ยอดเยี่ยม.

733
00:26:23,540 --> 00:26:24,874
โอเค ขยายบอลลูน

734
00:26:24,875 --> 00:26:26,292
หายใจลึกๆ ทางจมูก

735
00:26:26,293 --> 00:26:27,502
อัศจรรย์.

736
00:26:27,503 --> 00:26:29,629
คุณสบายดีไหม?

737
00:26:29,630 --> 00:26:31,255
รูปคลื่นปลายน้ำขนาดใหญ่

738
00:26:31,256 --> 00:26:32,507
เขาต้องการช่องระบายอากาศหรือไม่?

739
00:26:32,508 --> 00:26:33,716
เขาหายใจด้วยตัวเอง

740
00:26:33,717 --> 00:26:35,134
แต่ CPAP นิดหน่อย
จะไม่เจ็บ

741
00:26:35,135 --> 00:26:37,345
เริ่มต้นที่ 5 ไตเตรทเป็น 10

742
00:26:37,346 --> 00:26:39,347
โอเค ไปแล้ว
ดีจริงๆ ฮาวเวิร์ด

743
00:26:39,348 --> 00:26:41,058
ตอนนี้เรากำลังไป
เพื่อตรวจสอบน้ำหนักของคุณ

744
00:26:43,018 --> 00:26:44,644
ดังนั้นพยาบาลผู้ตรวจ
ควรจะเป็น

745
00:26:44,645 --> 00:26:46,521
เพื่อล็อคชุดข่มขืน
ในตู้เย็นนี้

746
00:26:46,522 --> 00:26:49,690
มันจะอยู่ที่ไหนจนกว่ามันจะไปถึง
ส่งต่อไปยังการบังคับใช้กฎหมาย

747
00:26:49,691 --> 00:26:52,401
เรียกว่าอนุรักษ์
ห่วงโซ่หลักฐาน

748
00:26:52,402 --> 00:26:54,695
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

749
00:26:54,696 --> 00:26:56,572
มีปัญหาหรือไม่?

750
00:26:56,573 --> 00:26:58,866
พระเยซูคริสต์

751
00:26:58,867 --> 00:27:01,953
ตำรวจน่าจะจับได้แล้ว.
ชุดข่มขืนภายใน 72 ชั่วโมง

752
00:27:01,954 --> 00:27:04,956
อันนี้ฉันทำเมื่อสองสัปดาห์ก่อน

753
00:27:04,957 --> 00:27:06,375
ให้ตายเถอะ

754
00:27:08,627 --> 00:27:10,878
แล้วแม่นแค่ไหน
สิ่งนี้เกิดขึ้นหรือเปล่า?

755
00:27:10,879 --> 00:27:13,756
เราอยู่ระหว่างผับ
ถ่ายเซลฟี่

756
00:27:13,757 --> 00:27:14,841
ดีมาก.

757
00:27:14,842 --> 00:27:17,301
จนเธอผงกหัวขึ้นมา

758
00:27:17,302 --> 00:27:18,761
โอ้.

759
00:27:18,762 --> 00:27:20,096
อุ๊ย

760
00:27:20,097 --> 00:27:21,764
ตกลง epi เฉพาะหัวข้อ
ทำเคล็ดลับ

761
00:27:21,765 --> 00:27:23,182
- ไม่มีเลือดออกอีกต่อไป
- หวาน.

762
00:27:23,183 --> 00:27:24,559
ฉันสามารถกลับบ้านได้แล้วใช่ไหม?

763
00:27:24,560 --> 00:27:26,435
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

764
00:27:26,436 --> 00:27:28,020
ดูเหมือนแกรนด์แคนยอน
ข้ามด้านหลังลิ้นของคุณ

765
00:27:28,021 --> 00:27:30,022
เราต้องใส่เข้าไป
เย็บบางส่วน

766
00:27:30,023 --> 00:27:31,023
ฉันไม่ต้องการเย็บแผล

767
00:27:31,024 --> 00:27:33,109
โอ้. ฟังคุณหมอ.

768
00:27:33,110 --> 00:27:34,861
อย่าบอกนะว่าต้องทำยังไง

769
00:27:34,862 --> 00:27:36,362
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของคุณ

770
00:27:36,363 --> 00:27:38,406
- ไม่มันไม่ใช่
- เอ่อใช่แล้ว

771
00:27:38,407 --> 00:27:40,074
- เอ่อ เจ้าหญิง
- ไม่มันไม่ใช่

772
00:27:40,075 --> 00:27:41,659
เจ้าหญิง เฮ้
ทำไมคุณไม่แสดง Q

773
00:27:41,660 --> 00:27:43,452
ที่เธอสามารถรอได้
ในขณะที่เราปะเพื่อนของเธอ?

774
00:27:43,453 --> 00:27:44,954
แน่นอน.

775
00:27:44,955 --> 00:27:47,165
ตกลงนี่คือ
ช็อตที่ทำให้ชาที่ปลาย

776
00:27:47,166 --> 00:27:48,166
เคล็ดลับ?

777
00:27:48,167 --> 00:27:50,084
นั่นไม่ใช่ที่ที่ฉันกัดมัน

778
00:27:50,085 --> 00:27:51,503
ทีละขั้นตอน

779
00:27:58,719 --> 00:28:01,095
นั่นคือ TNK 20 มิก

780
00:28:01,096 --> 00:28:04,140
เข้าเวลา 14:39 น.

781
00:28:04,141 --> 00:28:06,434
รู้สึกอะไรไหม?

782
00:28:06,435 --> 00:28:07,560
ยัง.

783
00:28:07,561 --> 00:28:10,479
อาจใช้เวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง

784
00:28:10,480 --> 00:28:11,939
เราจะย้ายคุณ
ไปที่อีกห้องหนึ่ง

785
00:28:11,940 --> 00:28:13,816
เพื่อการติดตามผลที่ดีขึ้น

786
00:28:13,817 --> 00:28:15,360
ดร.คิง.

787
00:28:18,197 --> 00:28:21,616
ฉันอยากให้คุณอยู่กับเธอ

788
00:28:21,617 --> 00:28:22,950
ทำไม

789
00:28:22,951 --> 00:28:24,577
ในกรณีที่
มีภาวะแทรกซ้อน

790
00:28:24,578 --> 00:28:26,329
คุณจะอยู่ที่นั่น
เพื่อตอบสนองอย่างรวดเร็ว

791
00:28:26,330 --> 00:28:29,248
แก่ลูกศิษย์ที่ถูกลมพัด เป็นลมชัก
สถานะทางจิตที่เปลี่ยนแปลง

792
00:28:29,249 --> 00:28:31,292
หรือผมตามทันก็ได้
บนแผนภูมิของฉัน

793
00:28:31,293 --> 00:28:33,211
และการสะสมของฉันก็มาถึงแล้ว

794
00:28:33,212 --> 00:28:35,713
คิดว่านี่เป็นวิธีที่ดี
เพื่อขโมยช่วงเวลาอันเงียบสงบ

795
00:28:35,714 --> 00:28:37,006
และเตรียมจิตใจให้พร้อม

796
00:28:37,007 --> 00:28:39,218
เจสซี่ เมลอยู่กับคุณ

797
00:28:41,011 --> 00:28:43,012
โอ้ ขอโทษที ดร.โมฮาน

798
00:28:43,013 --> 00:28:44,138
ขออนุญาต.

799
00:28:44,139 --> 00:28:45,139
ดร.โมฮาน.

800
00:28:45,140 --> 00:28:46,557
เอ่อ อีกสักครู่ จอร์จ

801
00:28:46,558 --> 00:28:47,642
ฉันมีสิ่งนี้

802
00:28:47,643 --> 00:28:48,851
ขอบคุณ

803
00:28:48,852 --> 00:28:51,187
โอ้ เอ่อ ฉัน เอ่อ--

804
00:28:51,188 --> 00:28:53,356
ดีไดเมอร์กลับมาเป็นปกติแล้ว

805
00:28:53,357 --> 00:28:54,357
โอ้.

806
00:28:54,358 --> 00:28:55,691
ฉันพร้อมที่จะไปแล้ว

807
00:28:55,692 --> 00:28:57,568
คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง?

808
00:28:57,569 --> 00:29:01,240
ฉัน--ฉันไม่ได้จริงๆ
หายใจไม่ออกในครั้งนี้

809
00:29:02,407 --> 00:29:04,034
แล้วคุณเข้ามาทำไม?

810
00:29:05,619 --> 00:29:07,662
เมื่อฉันรู้เรื่อง
ลิ่มเลือดที่ขาของฉัน

811
00:29:07,663 --> 00:29:10,581
ฉันแค่คิดต่อไปว่ามันจะ
ไปที่ปอดของฉันและฆ่าฉัน

812
00:29:10,582 --> 00:29:13,751
เราเคยคุยกันมาก่อนเกี่ยวกับวิธีการ
Eliquis จะป้องกันสิ่งนั้น

813
00:29:13,752 --> 00:29:16,462
ฉันรู้.

814
00:29:16,463 --> 00:29:18,839
ในที่สุดฉันก็รับ
คำแนะนำของคุณ

815
00:29:18,840 --> 00:29:21,300
ฉันออกจากบ้านแล้ว
และฉันก็เข้าร่วม

816
00:29:21,301 --> 00:29:23,219
ฟริค พาร์ค
ลอนโบว์ลิ่งคลับ.

817
00:29:23,220 --> 00:29:24,512
มหัศจรรย์.

818
00:29:24,513 --> 00:29:25,638
ใช่.

819
00:29:25,639 --> 00:29:27,473
ฉันหมายความว่าคุณพูดถูกนะรู้ไหม?

820
00:29:27,474 --> 00:29:29,434
เราทุกคนต้องการชุมชน

821
00:29:33,480 --> 00:29:34,939
คุณจะทำอะไร?

822
00:29:34,940 --> 00:29:36,607
เพื่อแก้ไขลิ้นของคุณ

823
00:29:36,608 --> 00:29:39,151
เราจำเป็นต้องก้าวมันไปข้างหน้า
เพื่อเข้าถึงการฉีกขาด

824
00:29:39,152 --> 00:29:40,778
คุณเพียงแค่จะรู้สึก
ดึงบ้าง โอเคไหม?

825
00:29:40,779 --> 00:29:44,156
ฉันเดาอย่างนั้น

826
00:29:44,157 --> 00:29:46,867
ไปหามัน

827
00:29:46,868 --> 00:29:48,244
เย็บขนาดไหนคะ?

828
00:29:48,245 --> 00:29:52,039
O-silk ตัวที่ใหญ่ที่สุด
เราได้รับ

829
00:29:52,040 --> 00:29:54,918
ทันทีที่ฉันตัดเข็ม
คุณอยู่ในภาวะฉุดลาก จอย

830
00:30:03,719 --> 00:30:05,261
โอ้.

831
00:30:05,262 --> 00:30:07,471
นั่นค่อนข้างลึก

832
00:30:07,472 --> 00:30:09,056
และตอนนี้เราทำได้แล้ว
ทำให้บาดแผลชา

833
00:30:09,057 --> 00:30:10,391
วิธีที่ดีที่สุดคือเริ่มต้นด้วย--

834
00:30:10,392 --> 00:30:11,809
ด้านใกล้เคียงก่อน
ดังนั้นเธอจึงไม่ทำ

835
00:30:11,810 --> 00:30:15,021
รู้สึกถึงการฉีดส่วนปลาย

836
00:30:15,022 --> 00:30:16,022
ให้เวลาสิบนาที

837
00:30:16,023 --> 00:30:17,524
ฉันจะกลับมาซ่อมอีกครั้ง

838
00:30:21,737 --> 00:30:23,654
ฉันมีอุปกรณ์ข่มขืน
นั่งอยู่ที่นี่เป็นเวลาสองสัปดาห์

839
00:30:23,655 --> 00:30:26,157
นั่นควรจะเป็น
มารับภายใน 72 ชั่วโมง

840
00:30:26,158 --> 00:30:27,199
ฉันไม่สนใจ!

841
00:30:27,200 --> 00:30:29,243
พาใครมาที่นี่เดี๋ยวนี้! ไม่

842
00:30:29,244 --> 00:30:30,745
คุณคาดหวังเรา
เพื่อปฏิบัติต่อเจ้าหน้าที่ของคุณ

843
00:30:30,746 --> 00:30:32,371
ทันทีที่พวกเขาเข้ามา

844
00:30:32,372 --> 00:30:34,206
คุณได้รับนักสืบ
เพื่อรับชุดอุปกรณ์เหล่านี้โดยเร็วที่สุด

845
00:30:34,207 --> 00:30:35,207
ฉันต้องไป.

846
00:30:35,208 --> 00:30:36,792
- ดาน่า--
- เฮ้ ดาน่า

847
00:30:36,793 --> 00:30:37,960
เซาท์ 19 ได้รับ CT หัวแล้ว
ก่อนที่เราจะลงไป

848
00:30:37,961 --> 00:30:39,295
ยังไม่มีผลลัพธ์

849
00:30:39,296 --> 00:30:40,463
เอาล่ะ
ฉันจะส่งการแจ้งเตือน

850
00:30:40,464 --> 00:30:41,464
- เฮ้ ดาน่า
- ดาน่า.

851
00:30:41,465 --> 00:30:42,841
รอก่อน

852
00:30:43,884 --> 00:30:45,634
ว่าไง?

853
00:30:45,635 --> 00:30:47,595
เราก็สั่งไป
สำหรับยาแก้ปวดเพิ่มเติมสำหรับ Roxie

854
00:30:47,596 --> 00:30:49,680
เอาล่ะ วางไว้เลย
ในชั้นวางพยาบาล

855
00:30:49,681 --> 00:30:52,308
โอ้ ฉันทำมานานแล้ว

856
00:30:52,309 --> 00:30:54,185
เอาล่ะ.
ฉันจะชนมันไปด้านหน้า

857
00:30:54,186 --> 00:30:55,728
ขอบคุณ

858
00:30:55,729 --> 00:30:57,438
เอ่อ นั่นเสียงอะไรน่ะ?

859
00:30:57,439 --> 00:30:58,522
ยูเอฟโอลงจอดแล้ว

860
00:30:58,523 --> 00:30:59,523
มนุษย์ต่างดาวกำลังบุกรุก

861
00:30:59,524 --> 00:31:01,025
เฮ้ ดาน่า

862
00:31:01,026 --> 00:31:02,902
เคม 7 ไม่กลับมา
ใน Trauma 2 เลย

863
00:31:02,903 --> 00:31:05,196
ขอผมดูแผนภูมินะครับ

864
00:31:05,197 --> 00:31:06,739
โอ้พระเยซู

865
00:31:06,740 --> 00:31:08,282
ฉันเดิมพัน Chem 7 rec ของคุณ
ไปรังสีวิทยา

866
00:31:08,283 --> 00:31:10,117
ลาร์รี, แอนทอน.

867
00:31:10,118 --> 00:31:12,620
คุณใส่แล็บและเอ็กซเรย์หน้าอก
บนแบบฟอร์มการหยุดทำงานเดียวกัน

868
00:31:12,621 --> 00:31:14,914
คุณต้องมีสลิปสองใบ - หนึ่งใบ
สำหรับห้องปฏิบัติการ หนึ่งอันสำหรับรังสีวิทยา

869
00:31:14,915 --> 00:31:16,582
- เข้าใจแล้ว.
- จะไม่เกิดขึ้นอีก

870
00:31:16,583 --> 00:31:17,708
ฉันจะจัดการมันเอง

871
00:31:17,709 --> 00:31:19,418
ใช้ iStat ที่ข้างเตียง

872
00:31:19,419 --> 00:31:20,836
พวกเขาจะไม่พาเขาไป CT
โดยไม่มีครีเอตินีน

873
00:31:20,837 --> 00:31:22,046
โอ้สมบูรณ์แบบ

874
00:31:22,047 --> 00:31:23,172
ยินดีที่ได้คุณกลับมา

875
00:31:23,173 --> 00:31:24,465
ตื่นเต้นที่ได้อยู่ที่นี่

876
00:31:24,466 --> 00:31:25,591
คุณกำลังพยายามส่งข้อความใช่ไหม?

877
00:31:25,592 --> 00:31:27,134
ฉันแค่กำลังแต่งเพลง

878
00:31:27,135 --> 00:31:28,677
ฉันจะส่งมันจากอ่าว

879
00:31:28,678 --> 00:31:30,930
เพื่อนช่างเครื่องของฉัน ดุ๊ก
ไม่เคยปรากฏตัว

880
00:31:30,931 --> 00:31:32,473
ฉันคิดว่าเขาเป็น
มาในเช้านี้

881
00:31:32,474 --> 00:31:33,682
นั่นคือแผน

882
00:31:33,683 --> 00:31:35,976
ฉันเดาว่าเขาคงยุ่ง

883
00:31:35,977 --> 00:31:37,186
แล้วถ้าเขาไม่มาล่ะ?

884
00:31:37,187 --> 00:31:38,813
บอกฉันว่าเขาต้องการอะไร

885
00:31:38,814 --> 00:31:39,897
ฉันจะส่งต่อ
ถึงกะกลางคืน

886
00:31:39,898 --> 00:31:40,816
นั่นจะไม่จำเป็น

887
00:31:43,652 --> 00:31:45,486
โอ้เจ้าหญิง

888
00:31:45,487 --> 00:31:46,570
ถามแล้วคุณจะได้รับ

889
00:31:46,571 --> 00:31:47,696
CT หัวปกติ

890
00:31:47,697 --> 00:31:50,074
ขอบคุณ.
ฉันจะพาเขาออกจากโรงพยาบาล

891
00:31:50,075 --> 00:31:51,909
วันของคุณเป็นยังไงบ้าง?

892
00:31:51,910 --> 00:31:54,412
ฉันคิดว่าฉันได้รับ
ตะคริวของนักเขียน

893
00:31:54,413 --> 00:31:55,746
คุณกับผู้ชายตัวใหญ่เหรอ?

894
00:31:55,747 --> 00:31:57,998
ใช่. มันเศร้า.

895
00:31:57,999 --> 00:32:01,837
อุบัติเหตุทางรถยนต์เลวร้ายหลายรายการ
การดำเนินงาน ความเครียดมากมาย

896
00:32:03,922 --> 00:32:05,798
ลิโดเคนยิง
ไปยังพื้นที่อ่อนไหว

897
00:32:05,799 --> 00:32:07,550
ฉันดื่มหนักมาก
สาวปาร์ตี้กับแล็คลิ้น

898
00:32:07,551 --> 00:32:08,884
มม.

899
00:32:08,885 --> 00:32:10,136
เสียงเหมือน
เธอต้องการความช่วยเหลือ

900
00:32:10,137 --> 00:32:12,847
ในรูปแบบมากกว่าหนึ่ง

901
00:32:12,848 --> 00:32:16,559
เป็นยังไงบ้าง เอ่อ.
กะแรกของคุณกลับไปเหรอ?

902
00:32:16,560 --> 00:32:18,769
วันละครั้ง

903
00:32:18,770 --> 00:32:20,354
ปีแรกอย่างมีสติ
เป็นสิ่งที่ยากที่สุด

904
00:32:20,355 --> 00:32:21,605
นั่นคือสิ่งที่
พวกเขาบอกฉันต่อไป

905
00:32:21,606 --> 00:32:24,192
ฉันอายุเก้าขวบแล้ว

906
00:32:26,653 --> 00:32:28,237
โอ้.

907
00:32:28,238 --> 00:32:31,782
จัดส่งพิเศษสำหรับน้องชายของฉัน

908
00:32:31,783 --> 00:32:33,742
ถ้าคุณ อืม ถ้าคุณ
ต้องการอะไร โทรหาฉัน

909
00:32:33,743 --> 00:32:35,328
ขอบคุณ.

910
00:32:41,334 --> 00:32:42,960
คุณกำลังจะไปไหน

911
00:32:42,961 --> 00:32:44,336
แผลพุพองภาคเหนือ 3.

912
00:32:44,337 --> 00:32:45,838
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังจะไป

913
00:32:45,839 --> 00:32:47,715
คุณลงทะเบียนแล้ว
สำหรับผู้ป่วย?

914
00:32:47,716 --> 00:32:49,508
ฉันดึงแผนภูมิ
จากชั้นวาง

915
00:32:49,509 --> 00:32:51,260
คุณควรจะลงทะเบียน
บนกระดานลบแบบแห้ง

916
00:32:51,261 --> 00:32:53,137
คุณควรจะมี
คลิปบอร์ดสำหรับผู้ป่วย

917
00:32:53,138 --> 00:32:54,930
ฉันคิดว่า
พยาบาลก็มีสิ่งนั้น

918
00:32:54,931 --> 00:32:56,557
อะไรก็ตาม.

919
00:32:56,558 --> 00:32:57,683
สวัสดี.

920
00:32:57,684 --> 00:32:59,101
ฉันเป็นนักศึกษาแพทย์โอกิลวี

921
00:32:59,102 --> 00:33:01,312
และนี่คือ--ว้าว

922
00:33:01,313 --> 00:33:02,771
นั่นเป็นผื่นบ้าง

923
00:33:02,772 --> 00:33:05,649
- ใช่. บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
- นักศึกษาแพทย์ชวาดี.

924
00:33:05,650 --> 00:33:07,860
- สิ่งนี้เริ่มเมื่อไหร่?
- เมื่อคืน.

925
00:33:07,861 --> 00:33:09,403
แล้วคุณล่ะ
ในการเดินป่าเมื่อเร็ว ๆ นี้

926
00:33:09,404 --> 00:33:10,529
รอบไม้เลื้อยพิษเหรอ?

927
00:33:10,530 --> 00:33:12,448
ไม่. ยังไม่ได้ออกจากบ้าน

928
00:33:12,449 --> 00:33:15,451
แล้วยาใหม่ๆล่ะ
โลชั่น, สบู่,

929
00:33:15,452 --> 00:33:16,452
ผงซักฟอกใช่ไหม?

930
00:33:16,453 --> 00:33:17,745
ฉันไม่กินยา

931
00:33:17,746 --> 00:33:19,413
ไม่มีอะไรใหม่กับทั้งหมด
สิ่งอื่นนั้น

932
00:33:19,414 --> 00:33:20,498
เอ่อฮะ
และสิ่งนี้เริ่มต้นที่ไหน?

933
00:33:20,499 --> 00:33:21,916
ทุกที่ในคราวเดียว

934
00:33:21,917 --> 00:33:25,252
เจ็บปวดมากเพียงไร
คันจริงๆ

935
00:33:25,253 --> 00:33:26,962
มันคืออะไร?

936
00:33:26,963 --> 00:33:28,464
ฉันยังไม่แน่ใจ

937
00:33:28,465 --> 00:33:31,217
อืม กลับมาอีกสักครู่

938
00:33:31,218 --> 00:33:32,761
ไม่สามารถ--คุณจะ--

939
00:33:37,015 --> 00:33:39,058
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

940
00:33:39,059 --> 00:33:40,142
ฉันไม่มีความคิด

941
00:33:40,143 --> 00:33:41,311
ตกลง

942
00:33:43,188 --> 00:33:44,772
เพมฟิกอยด์บูล?

943
00:33:44,773 --> 00:33:46,482
อาการคันอักเสบรุนแรงจากภูมิต้านตนเอง?

944
00:33:46,483 --> 00:33:48,108
ใช่ แต่ไม่ถึงตาย
เช่น pemphigus vulgaris

945
00:33:48,109 --> 00:33:50,110
ไม่ได้รับการรักษาอัตราการเสียชีวิต
มีมากกว่า 90%

946
00:33:50,111 --> 00:33:51,529
เราจำเป็นต้องตรวจสอบ
สำหรับตุ่มหนอง

947
00:33:51,530 --> 00:33:52,655
การมีส่วนร่วมของเยื่อเมือก--

948
00:33:52,656 --> 00:33:54,032
และสัญญาณ Nikolsky

949
00:33:56,535 --> 00:33:57,911
เอาล่ะ.

950
00:33:59,412 --> 00:34:00,496
อะไร

951
00:34:00,497 --> 00:34:02,040
สำหรับบันทึกความคืบหน้าของคุณ

952
00:34:03,416 --> 00:34:06,418
ฉันได้ยินไหม
เรากำลังก้าวหน้าใช่ไหม?

953
00:34:06,419 --> 00:34:08,712
โอ้ อืม
มันเป็นเพียงสิ่งที่เราเรียกมันว่า

954
00:34:08,713 --> 00:34:11,800
เมื่อเราจดบันทึกสิ่งต่างๆ
เพื่ออธิบายหลักสูตรทางคลินิก

955
00:34:13,343 --> 00:34:14,302
มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง?

956
00:34:15,387 --> 00:34:16,679
ไม่ไกลนัก

957
00:34:16,680 --> 00:34:19,056
ถึงเวลาต่อไปแล้ว
ตรวจระบบประสาท

958
00:34:19,057 --> 00:34:21,350
ขอโทษครับ ดร.คิง
คุณมีเวลาสักนาทีไหม?

959
00:34:21,351 --> 00:34:22,935
อืมไม่มี

960
00:34:22,936 --> 00:34:24,728
ฉันกำลังสังเกต
ผู้ป่วยในขณะนี้

961
00:34:24,729 --> 00:34:27,065
สูงสุด 60 วินาที

962
00:34:28,483 --> 00:34:29,858
ฉันจะตรวจสอบนักเรียน

963
00:34:29,859 --> 00:34:31,403
เราอยู่ที่นี่สบายดี

964
00:34:37,033 --> 00:34:38,993
เฮ้.

965
00:34:38,994 --> 00:34:41,328
ฉันเพิ่งเสร็จสิ้น
การสะสมของฉัน

966
00:34:41,329 --> 00:34:43,789
เอ่อ ฉันควรขึ้นไปตอนนี้เลยมั้ย?

967
00:34:43,790 --> 00:34:45,499
ใช่.
แค่รอจนกว่าคุณจะรับสาย

968
00:34:45,500 --> 00:34:46,875
ตกลง.

969
00:34:46,876 --> 00:34:48,335
ผมจะถามว่าเป็นยังไงบ้าง...

970
00:34:48,336 --> 00:34:50,379
แต่เราไม่ควร
เพื่อหารือเกี่ยวกับคดีนี้

971
00:34:50,380 --> 00:34:51,880
นี่ไม่ใช่การสนทนา

972
00:34:51,881 --> 00:34:55,134
มันเป็นบทพูดคนเดียว
ดังนั้นหุบปากแล้วฟังซะ

973
00:34:55,135 --> 00:34:57,344
กรณีทุจริตต่อหน้าที่
มันไร้สาระ

974
00:34:57,345 --> 00:34:58,887
คุณแม่
ของเด็กหัดอ้างว่า

975
00:34:58,888 --> 00:35:00,306
เราทำให้สติปัญญาเสื่อมลง

976
00:35:00,307 --> 00:35:02,391
โดยทำการแตะกระดูกสันหลัง

977
00:35:02,392 --> 00:35:05,603
แต่การแตะก็สมบูรณ์แบบ
โดยไม่มีภาวะแทรกซ้อน

978
00:35:05,604 --> 00:35:07,354
ลูกชายของเธอนำเสนอ
ด้วยสภาพจิตใจที่เปลี่ยนไป

979
00:35:07,355 --> 00:35:10,816
เนื่องจากออกซิเจนต่ำ
จากโรคปอดอักเสบจากโรคหัด

980
00:35:10,817 --> 00:35:13,277
การเปลี่ยนแปลงทางสติปัญญาแต่อย่างใด
เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่สมองขาดออกซิเจน

981
00:35:13,278 --> 00:35:16,947
มันไม่มีอะไรทำ
ด้วยการแตะกระดูกสันหลังของคุณ

982
00:35:16,948 --> 00:35:18,657
จบบทพูดคนเดียว

983
00:35:18,658 --> 00:35:21,410
เราไม่เคยหารือเกี่ยวกับกรณีนี้

984
00:35:21,411 --> 00:35:23,746
ฉันต้องนอนพักบ้าง

985
00:35:23,747 --> 00:35:27,000
ขอบคุณ ฉันคิดว่า

986
00:35:28,668 --> 00:35:30,961
ตกลง คุณพร้อมหรือยัง
นอนลง?

987
00:35:30,962 --> 00:35:31,962
ฉันได้รับหัวของคุณ

988
00:35:31,963 --> 00:35:33,172
ดีและช้า

989
00:35:33,173 --> 00:35:35,300
หนึ่ง สอง สาม

990
00:35:36,718 --> 00:35:37,718
ตกลง.

991
00:35:37,719 --> 00:35:38,803
รู้สึกยังไงบ้าง?

992
00:35:41,723 --> 00:35:42,849
ตอนนี้กำลังยกครับ.

993
00:35:52,859 --> 00:35:54,486
ทำต่อไป.

994
00:35:57,113 --> 00:36:00,367
และ...นั่นก็ควรจะเป็นเช่นนั้น
อยู่ตรงนั้น

995
00:36:02,118 --> 00:36:03,952
215?

996
00:36:03,953 --> 00:36:05,872
อ๋อ เป็นกิโลครับ

997
00:36:08,208 --> 00:36:09,793
โอเค ทีม

998
00:36:15,423 --> 00:36:17,174
ไม่เกิน 450 เท่าไหร่ครับ

999
00:36:17,175 --> 00:36:19,968
ไม่ เราไม่สามารถเสี่ยงที่จะแตกหักได้
CT ของเราในช่วงสุดสัปดาห์วันหยุด

1000
00:36:19,969 --> 00:36:22,096
แพทย์จะพาไปไหม.
ขณะที่เขาใส่ท่อช่วยหายใจ?

1001
00:36:22,097 --> 00:36:24,473
ถ้าฉันร่วมเดินทางด้วย
ฉันยังสามารถงีบหลับได้

1002
00:36:24,474 --> 00:36:26,017
ก่อนกะกลางคืนของฉัน

1003
00:36:30,021 --> 00:36:32,981
474.

1004
00:36:32,982 --> 00:36:34,858
CT ของเราไม่สามารถจัดการได้
น้ำหนักของคุณ

1005
00:36:34,859 --> 00:36:38,237
แต่เราจะพาคุณไป
ไปยังโรงพยาบาลเพรสไบทีเรียน

1006
00:36:38,238 --> 00:36:40,155
<i>การเดินทางแบบโรดทริป</i>

1007
00:36:40,156 --> 00:36:42,450
ฉันจะเป็นเพื่อนคุณ
ตลอดเวลา

1008
00:36:44,994 --> 00:36:47,079
<i>ขออภัยสำหรับปัญหาทั้งหมดนี้</i>

1009
00:36:47,080 --> 00:36:48,288
ไม่เป็นไร.

1010
00:36:48,289 --> 00:36:49,708
นี่คือสิ่งที่เราทำ

1011
00:36:55,213 --> 00:36:56,797
ดังนั้น Sub Q จึงเริ่มต้นในระดับลึก

1012
00:36:56,798 --> 00:36:57,923
คุณต้องการที่จะฝังปม

1013
00:36:57,924 --> 00:36:59,466
ใช่ ฉันเคยทำสิ่งเหล่านี้มาก่อน

1014
00:36:59,467 --> 00:37:01,760
จอยเราจะตัดปลายยังไงล่ะ?

1015
00:37:01,761 --> 00:37:03,303
สั้น.
เลื่อนไปที่ปม

1016
00:37:03,304 --> 00:37:04,304
หมุน 45 องศา

1017
00:37:04,305 --> 00:37:06,432
ยอดเยี่ยม.

1018
00:37:06,433 --> 00:37:08,267
อืม ดร.แลงดอน
เรามีกรณี

1019
00:37:08,268 --> 00:37:09,268
ก็จะต้องรอ..

1020
00:37:09,269 --> 00:37:10,394
มันอาจจะเป็นเรื่องเร่งด่วน

1021
00:37:10,395 --> 00:37:14,231
ค้นหา Robby หรือ Al-Hashimi

1022
00:37:14,232 --> 00:37:16,567
ผู้หญิงคนนี้เสียเปล่า

1023
00:37:16,568 --> 00:37:18,610
เมาเหมือนสกั๊งค์

1024
00:37:18,611 --> 00:37:20,362
เราควรตรวจสอบ
ระดับแอลกอฮอล์ในเลือดของเธอ?

1025
00:37:20,363 --> 00:37:21,989
ไม่ มันจะไม่เปลี่ยนแปลง
สิ่งที่เราทำ

1026
00:37:21,990 --> 00:37:23,574
เธอสามารถกลับบ้านได้
เมื่อเธอมีท่าเดินที่มั่นคง

1027
00:37:23,575 --> 00:37:25,743
ฉันส่งไปอันหนึ่งแล้ว

1028
00:37:25,744 --> 00:37:28,412
จอยคุณต้องการที่จะเดา
แอลกอฮอล์ในเลือดของเธอเหรอ?

1029
00:37:28,413 --> 00:37:29,913
ทำไมฉันถึงอยากทำอย่างนั้น?

1030
00:37:29,914 --> 00:37:31,958
ฉันไม่รู้.
เพราะมันสนุก

1031
00:37:37,964 --> 00:37:39,631
เมื่อไหร่คุณจะมีเตียง?

1032
00:37:39,632 --> 00:37:41,467
ฉันไม่แน่ใจว่าเธอต้องการเตียง

1033
00:37:41,468 --> 00:37:43,260
เธอเป็นทารกที่มีไข้

1034
00:37:43,261 --> 00:37:45,220
ใครชัดเจนเกินเดือน.
เก่าและดูน่าทึ่ง

1035
00:37:45,221 --> 00:37:47,181
ทุกเครื่องหมายเป็นเรื่องปกติ
เธอมีเชื้อไวรัสหวัด

1036
00:37:47,182 --> 00:37:48,932
ทารกที่มีไรโนไวรัส
ยังคงมีได้

1037
00:37:48,933 --> 00:37:50,350
การติดเชื้อแบคทีเรียร้ายแรง

1038
00:37:50,351 --> 00:37:51,852
ไม่ใช่อันนี้

1039
00:37:51,853 --> 00:37:53,479
เราส่งเด็กแบบนี้กลับบ้าน
ตลอดเวลา

1040
00:37:53,480 --> 00:37:56,441
ยกเว้นอันนี้ไม่มี
บ้านหรือผู้ปกครอง

1041
00:37:57,817 --> 00:37:59,359
เอาล่ะ.

1042
00:37:59,360 --> 00:38:01,111
ฉันไม่สามารถใส่เด็กได้
ด้วยไวรัสในเรือนเพาะชำ

1043
00:38:01,112 --> 00:38:03,363
และฉันไม่สามารถเสียความเป็นส่วนตัวได้
ห้องของทารกที่มีสุขภาพดี

1044
00:38:03,364 --> 00:38:04,782
แล้วคุณล่ะเสนออะไร?

1045
00:38:04,783 --> 00:38:06,742
CYF สามารถวางเธอได้
ในการอุปถัมภ์ฉุกเฉิน

1046
00:38:06,743 --> 00:38:08,285
ภายในพรุ่งนี้เช้า

1047
00:38:08,286 --> 00:38:10,496
คุณต้องการที่จะทิ้งเธอ
ลงมาที่นี่ค้างคืนเหรอ?

1048
00:38:10,497 --> 00:38:12,873
ดูเหมือนว่าจะมีมาตรฐาน
ของการดูแลในทุกวันนี้

1049
00:38:12,874 --> 00:38:14,208
ให้คุณเข้าร่วม
โทรหาฉันหน่อย

1050
00:38:14,209 --> 00:38:15,250
จะทำ.

1051
00:38:15,251 --> 00:38:16,585
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้

1052
00:38:16,586 --> 00:38:18,378
ให้ CYF ทราบ
มันเร่งด่วนมาก

1053
00:38:18,379 --> 00:38:19,880
เข้าใจแล้ว.

1054
00:38:19,881 --> 00:38:22,424
นี่คือการหมุน
เข้าสู่วันอันเงียบสงบ

1055
00:38:22,425 --> 00:38:24,343
คุณรู้ไหมฉันกำลังคิดอยู่

1056
00:38:24,344 --> 00:38:25,886
เกี่ยวกับการสมัคร
เพื่อการสามัคคีธรรม

1057
00:38:25,887 --> 00:38:27,846
ฉันคิดว่าคุณมีงานทำ
เรียงกันในรัฐนิวเจอร์ซีย์

1058
00:38:27,847 --> 00:38:29,973
ฉันทำเพื่อจะได้ใกล้ชิดกับแม่ของฉัน

1059
00:38:29,974 --> 00:38:33,519
แต่เธอขายบ้านของเธอ
เพื่อเดินทางไปทั่วโลก

1060
00:38:33,520 --> 00:38:35,521
กับแฟนใหม่ของเธอ

1061
00:38:35,522 --> 00:38:37,356
แล้วประเด็นคืออะไร
นิวเจอร์ซีย์?

1062
00:38:37,357 --> 00:38:38,774
ใช่คำถามที่ดี

1063
00:38:38,775 --> 00:38:40,400
สมาคมไหน?

1064
00:38:40,401 --> 00:38:44,112
ฉันจำกัดมันให้แคบลงแล้ว
อัลตราซาวนด์ พิษวิทยา

1065
00:38:44,113 --> 00:38:47,366
และเวชศาสตร์การกีฬา

1066
00:38:47,367 --> 00:38:48,742
นั่นคือ
เขตข้อมูลที่แตกต่างกันมาก

1067
00:38:48,743 --> 00:38:50,244
นำไปมาก
อาชีพที่แตกต่างกัน

1068
00:38:50,245 --> 00:38:51,411
ฉันรู้.

1069
00:38:51,412 --> 00:38:53,497
ฉันไม่แน่ใจนิดหน่อย

1070
00:38:53,498 --> 00:38:55,123
คุณมี
ประสบการณ์การวิจัย?

1071
00:38:55,124 --> 00:38:57,709
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา
เกี่ยวกับความแตกต่างทางเชื้อชาติ

1072
00:38:57,710 --> 00:38:59,586
ในการดูแลสุขภาพ
จนกระทั่งถึงทำเนียบขาว

1073
00:38:59,587 --> 00:39:01,129
ตัดเงินทุนเมื่อปีที่แล้ว

1074
00:39:01,130 --> 00:39:03,549
ใช่. คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

1075
00:39:03,550 --> 00:39:06,468
พิจารณาแล้วหรือยัง
สมาคมผู้สูงอายุเหรอ?

1076
00:39:06,469 --> 00:39:08,387
ฉันไม่ได้.

1077
00:39:08,388 --> 00:39:10,514
ฉันเห็นทักษะของคุณแล้ว
กับผู้สูงอายุ

1078
00:39:10,515 --> 00:39:12,641
และมี
ช่องเปิดมากมาย

1079
00:39:12,642 --> 00:39:14,476
อาจเป็นช็อตที่ดีที่สุดของคุณ

1080
00:39:14,477 --> 00:39:17,312
ลองคิดดูสิ

1081
00:39:17,313 --> 00:39:18,313
ตะเข็บสุดท้าย.

1082
00:39:18,314 --> 00:39:19,398
คุณต้องการให้ฉันตัด?

1083
00:39:19,399 --> 00:39:20,859
ฉันเข้าใจแล้ว.

1084
00:39:22,569 --> 00:39:23,902
มันดูดี.

1085
00:39:23,903 --> 00:39:25,988
ตกลง.
มาดึงรอยประสานกัน

1086
00:39:25,989 --> 00:39:27,365
ด้วยความยินดี.

1087
00:39:29,325 --> 00:39:31,451
โอเค แจ็กกี้

1088
00:39:31,452 --> 00:39:32,870
- แจ็กกี้.
- หยุดมัน.

1089
00:39:32,871 --> 00:39:33,871
หยุด.

1090
00:39:33,872 --> 00:39:35,163
เสร็จแล้ว.

1091
00:39:35,164 --> 00:39:36,748
ทำทุกอย่างด้วยอะไร?

1092
00:39:36,749 --> 00:39:38,417
เย็บลิ้นของคุณ

1093
00:39:38,418 --> 00:39:40,127
เกิดอะไรขึ้นกับลิ้นของฉัน?

1094
00:39:40,128 --> 00:39:41,336
คุณกัดมัน

1095
00:39:41,337 --> 00:39:42,337
ฮา.

1096
00:39:42,338 --> 00:39:44,006
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

1097
00:39:44,007 --> 00:39:45,841
นั่นเรียกว่าไฟดับ

1098
00:39:45,842 --> 00:39:47,676
คุณดื่มไปมากแค่ไหน?

1099
00:39:47,677 --> 00:39:49,928
คู่รักบลัดดีแมรีส์

1100
00:39:49,929 --> 00:39:51,138
แค่คู่รักเหรอ?

1101
00:39:51,139 --> 00:39:53,307
ฉันไม่รู้. อาจจะมากกว่านั้น

1102
00:39:53,308 --> 00:39:56,018
มันเป็นวันหยุด เที่ยวผับ

1103
00:39:56,019 --> 00:39:58,729
ปกติแล้วคุณล่ะ.
ค็อกเทลสองสามแก้วทุกวัน?

1104
00:39:58,730 --> 00:39:59,980
เฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น

1105
00:39:59,981 --> 00:40:01,315
แล้วระหว่างสัปดาห์ล่ะ?

1106
00:40:01,316 --> 00:40:02,733
ไม่มีอะไรมาก

1107
00:40:02,734 --> 00:40:07,738
เพียงดื่มไวน์พร้อมอาหารเย็น
หรือเบียร์สักสองสามแก้ว

1108
00:40:07,739 --> 00:40:10,908
บางทีเราควร
แนะนำการบำบัดเหรอ?

1109
00:40:10,909 --> 00:40:11,992
ใช่.

1110
00:40:11,993 --> 00:40:13,411
เราก็ลองได้

1111
00:40:17,999 --> 00:40:20,459
พร้อมม้วน.

1112
00:40:20,460 --> 00:40:22,085
คุณรู้สึกอย่างไร?

1113
00:40:22,086 --> 00:40:23,462
<i>ความเจ็บปวดของฉันคือสอง</i>

1114
00:40:23,463 --> 00:40:25,047
เราได้รับยาถ้าคุณต้องการ

1115
00:40:25,048 --> 00:40:26,590
การสแกนจะเร็วขึ้น
กว่าจะนั่งรถไปเพรสบี

1116
00:40:26,591 --> 00:40:27,966
เราจะพยายามต่อไป
เพื่อเข้าถึงน้องสาวของคุณ

1117
00:40:27,967 --> 00:40:29,593
<i>- พวกคุณเก่งที่สุด</i>
- แล้วพบกันใหม่

1118
00:40:29,594 --> 00:40:31,386
ใส่คนไข้ใหม่ได้ไหม
ใน T1?

1119
00:40:31,387 --> 00:40:33,764
เอ่อ ไม่ ฉันต้องการแบบนั้น
เพื่อเปิดห้องบาดเจ็บทิ้งไว้หนึ่งห้อง

1120
00:40:33,765 --> 00:40:37,392
ทำไมไม่เพิ่มเป็นสองเท่าล่ะ
ทางเหนือถ้าคุณต้องการ?

1121
00:40:37,393 --> 00:40:40,312
คุณดิ๊กบี้?

1122
00:40:40,313 --> 00:40:42,189
- มันเป็นแค่ดิกบี้
- ขวา.

1123
00:40:42,190 --> 00:40:44,733
เราหามาหมดแล้ว
คุณเคยไปที่ไหน?

1124
00:40:44,734 --> 00:40:46,276
กับหลุย.

1125
00:40:46,277 --> 00:40:47,778
คุณเคยอยู่ในนั้น
หนึ่งชั่วโมงเหรอ?

1126
00:40:47,779 --> 00:40:49,821
เขาเป็นเพื่อนของฉัน

1127
00:40:49,822 --> 00:40:51,740
- ฉันมีอะไรจะพูดมากมาย
- อืม.

1128
00:40:51,741 --> 00:40:54,035
มารับคุณกันเถอะ
กลับไปที่เตียงของคุณ

1129
00:40:56,120 --> 00:40:57,996
ลูอี้มีปีกของเขา

1130
00:40:57,997 --> 00:40:59,915
- ดร.ร็อบบี้.
- ดร.ร็อบบี้.

1131
00:40:59,916 --> 00:41:01,500
เราหยิบขึ้นมา
ผู้ป่วยด้วยกัน

1132
00:41:01,501 --> 00:41:02,918
การทำงานเป็นทีม!

1133
00:41:02,919 --> 00:41:04,461
มันเป็นเรื่องที่น่ากังวล
ผื่นพุพอง

1134
00:41:04,462 --> 00:41:06,046
เราอาจจำเป็นต้องตัดชิ้นเนื้อ
สำหรับ pemphigus vulgaris

1135
00:41:06,047 --> 00:41:07,506
มันเป็นโรคผิวหนังอักเสบจากแสง (phytophotodermatitis)

1136
00:41:07,507 --> 00:41:09,257
- อะไร?
- ฉันถาม.

1137
00:41:09,258 --> 00:41:11,385
เขากำลังผลิตสามแกลลอน
มาการิต้าสำหรับงานปาร์ตี้

1138
00:41:11,386 --> 00:41:13,637
คั้นมะนาวสด
ออกไปกลางแดด

1139
00:41:13,638 --> 00:41:15,055
ไปดูกันเลย

1140
00:41:15,056 --> 00:41:16,891
ฉันไม่จำเป็นต้องเห็นมันอีก

1141
00:41:19,435 --> 00:41:20,894
ข้างนอกนั่นเป็นยังไงบ้าง?

1142
00:41:20,895 --> 00:41:22,479
ห้องยืนเท่านั้น

1143
00:41:22,480 --> 00:41:23,897
ถ้าฉันโทรไปที่แผนกดับเพลิง
พวกเขาจะเคลียร์ไหม

1144
00:41:23,898 --> 00:41:25,190
- ห้องรอนั่นเหรอ?
- ฉันต้องการ.

1145
00:41:25,191 --> 00:41:26,316
ว่าไง?

1146
00:41:26,317 --> 00:41:28,360
ผู้ป่วย 12 รายต้องเติมยา

1147
00:41:28,361 --> 00:41:29,945
พวกเขาไม่ควรเห็น
หมอของพวกเขาเหรอ?

1148
00:41:29,946 --> 00:41:31,697
ด้วยการตัดเงิน Medicaid
เราเป็นหมอของพวกเขา

1149
00:41:31,698 --> 00:41:33,407
ไม่ ฉันไม่สามารถสั่งยาทางอิเล็กทรอนิกส์ได้
ไปที่ร้านขายยาของพวกเขา

1150
00:41:33,408 --> 00:41:35,117
ดังนั้นหยิบปากกาของคุณออกมา
ไปโรงเรียนเก่า

1151
00:41:35,118 --> 00:41:37,452
ดาน่า บนอะไร?

1152
00:41:37,453 --> 00:41:39,913
นอร์ด คุณเข้าใจแล้ว
แผ่นรักษาความปลอดภัยเหรอ?

1153
00:41:39,914 --> 00:41:41,206
แน่นอนทำ

1154
00:41:41,207 --> 00:41:43,000
แค่ต้องการสติ๊กเกอร์คนไข้

1155
00:41:43,001 --> 00:41:45,377
- มีคำถามอื่นๆ อีกไหม?
- ใช่.

1156
00:41:45,378 --> 00:41:47,755
อะไรจะเกิดขึ้น
ถ้าวันนี้คุณไม่อยู่ที่นี่?

1157
00:41:48,965 --> 00:41:50,799
พวกคุณทุกคนคงจะขดตัวกัน
ในตำแหน่งของทารกในครรภ์

1158
00:41:50,800 --> 00:41:53,135
ร้องไห้เหมือนเด็กทารก

1159
00:41:53,136 --> 00:41:54,761
คุณใส่รองเท้าแตะหรือเปล่า?

1160
00:41:54,762 --> 00:41:56,096
ฉันเป็น.

1161
00:41:56,097 --> 00:41:58,015
- มันคืออะไร?
- Phytophotodermatitis

1162
00:41:58,016 --> 00:42:00,225
อย่างอื่นก็รู้
ขณะที่มาร์การิต้าไหม้

1163
00:42:00,226 --> 00:42:01,768
สำหรับบางคน
มะนาวบวกแสงแดด

1164
00:42:01,769 --> 00:42:03,103
อาจทำให้เกิดผื่นที่น่ากลัวได้

1165
00:42:03,104 --> 00:42:05,230
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะมะนาวเหรอ?

1166
00:42:05,231 --> 00:42:08,066
คุณเคยคั้นมะนาว
ข้างนอกโดนแสงแดดมาก่อนเหรอ?

1167
00:42:08,067 --> 00:42:09,735
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

1168
00:42:09,736 --> 00:42:12,195
คุณจะรู้สึกดีขึ้น
หลังจากกินยาสเตียรอยด์มาหนึ่งวัน

1169
00:42:12,196 --> 00:42:14,114
แต่เมื่อสิ่งเหล่านี้หายดีแล้ว
คุณต้องทาครีมกันแดด

1170
00:42:14,115 --> 00:42:16,241
เพราะแผลพุพองเหล่านี้
อาจกลายเป็นรอยดำได้

1171
00:42:16,242 --> 00:42:17,410
และอยู่สักพักถ้าคุณไม่ทำ

1172
00:42:19,120 --> 00:42:22,456
ฉันจะกลับมาพร้อมกับ
คำแนะนำการดูแลหลังการของคุณ

1173
00:42:22,457 --> 00:42:24,416
- เฮ้ ร็อบบี้
- ใช่.

1174
00:42:24,417 --> 00:42:26,585
ของฉัน เอ่อ--
ร็อกซี่ คนไข้ที่บ้านพักรับรองของฉัน

1175
00:42:26,586 --> 00:42:28,503
ยังคงเจ็บปวดอยู่มากมาย

1176
00:42:28,504 --> 00:42:29,796
เราอยู่ที่ไหน
กับมอร์ฟีนเหรอ?

1177
00:42:29,797 --> 00:42:31,757
10 มิลลิกรัมต่อชั่วโมง

1178
00:42:31,758 --> 00:42:34,301
โอเค คุณสามารถเติมอีก 2 อันได้
และขึ้นไปถึง 12

1179
00:42:34,302 --> 00:42:35,677
ฉันจะแจ้งให้เจ้าหญิงทราบ

1180
00:42:35,678 --> 00:42:37,054
12 ชั่วโมงถือว่าเยอะมาก

1181
00:42:37,055 --> 00:42:38,513
ใช่แล้ว ด้านบน
ของ MS Contin

1182
00:42:38,514 --> 00:42:41,475
เธอสามารถหยุดหายใจได้

1183
00:42:41,476 --> 00:42:44,811
คุณรู้จัก
หลักคำสอนเรื่องผลสองเท่า?

1184
00:42:44,812 --> 00:42:46,897
- ไม่เชิง.
- ไม่

1185
00:42:46,898 --> 00:42:49,399
เป็นหลักจริยธรรม
ในการดูแลแบบประคับประคอง

1186
00:42:49,400 --> 00:42:51,109
เรารักษาอาการปวด

1187
00:42:51,110 --> 00:42:53,070
และหากทำเช่นนั้น
มีผลข้างเคียงด้านลบ

1188
00:42:53,071 --> 00:42:54,696
เรายอมรับมัน

1189
00:42:54,697 --> 00:42:57,532
ถึงแม้จะเป็นลบก็ตาม
ผลข้างเคียงคือความตาย?

1190
00:42:57,533 --> 00:43:00,161
ในบางกรณี
นั่นอาจเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

1191
00:43:06,000 --> 00:43:07,459
บางทีพยาบาลก็มีนะ

1192
00:43:07,460 --> 00:43:10,170
เอ็มม่า. เอ็มม่า อยู่ไหน--

1193
00:43:10,171 --> 00:43:11,922
บางทีแฟกซ์
กระดาษหมดเหรอ?

1194
00:43:11,923 --> 00:43:14,633
ไม่ มีกระดาษเพียงพอ
ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติ

1195
00:43:14,634 --> 00:43:16,134
- อาจจะอยู่ห้องอื่นก็ได้
- เราควรโทรหาไอที

1196
00:43:16,135 --> 00:43:18,136
คุณต้องการให้ฉันตรวจสอบ
ทุกห้อง?

1197
00:43:18,137 --> 00:43:19,721
เราจะเป็นยังไงบ้าง
ผ่านเรื่องยุ่งๆ นี้ไปซะ?

1198
00:43:19,722 --> 00:43:22,682
ฉันกำลังจะถามคุณ

1199
00:43:22,683 --> 00:43:24,226
สอบถามเภสัชกร.

1200
00:43:24,227 --> 00:43:25,811
เธอไม่สามารถออกจาก PDS ได้

1201
00:43:25,812 --> 00:43:27,522
ไม่มีอะไรกำลังทำที่นี่


